Більше пісень від THE DRIVER ERA
Більше пісень від Ross Lynch
Більше пісень від Rocky
Опис
Начебто сварка вже закінчилася, але внутрішній голос все ще завершує несказані вчасно фрази. В голові репетиція прощення, реверансів і невимовленого «вибачте», а на задньому плані щось злегка тремтить, як струна в затемненій кімнаті. Пісня схожа на спробу прошепотіти «давайте зробимо це знову», але без пафосу. Просто тому, що шкода відпускати те, що трапляється рідко. Або тільки один раз.
Текст і переклад
Оригінал
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Переклад українською
У плутанині
Відпусти це
Не міг впоратись
Більше
Потрібен простір, час наодинці
Кожна дорога
Приходить до кінця, я знаю
У битві це війна
І я б помер за тебе
В цьому я впевнений
В будь-якому разі
Ось так все йде
Я мав би сказати тобі
Не знаю, чому так довго чекав
Я не дозволю цьому моменту пройти повз мене
Щось настільки хороше не трапляється часто
Що ж, ми все виправимо
Мільйон разів
Знову і знову
Щось трапилось
Куди ти пішла
Що ти тоді шукала
Я не знаю
Я мав би сказати тобі
Не знаю, чому так довго чекав
Я не дозволю цьому моменту пройти повз мене
Щось настільки хороше не трапляється часто
Що ж, ми все виправимо
Мільйон разів
Знову і знову
Я не дозволю цьому моменту пройти повз мене
Щось настільки хороше не трапляється часто
Що ж, ми все виправимо
Мільйон разів
Знову і знову