Більше пісень від Rilès
Опис
Головний виконавець: Rilès
Виробник: Rilès
Автор пісні: Rilès
Композитор: Rilès
Композитор: CAMEONE
Аранжувальник: Клеман Лібес
Текст і переклад
Оригінал
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Переклад українською
Народжений програвати або народжений боротися
Спостерігаючи за світом
Мама сказала приховувати свої почуття
Тож більше не плачу, не чекаю. О, я чув більше одного
І я бачив не одну
Щоразу, коли я втрачав розум, я звинувачував у цьому тебе, але я був молодий, готовий померти
Я боявся, що це не триватиме. О, я був молодий, готовий померти
Я боявся, що це ніколи не триватиме
Вороги, вороги, вони намагаються зламати мене
C'est la vie, c'est la vie, іди шукай свій шлях
Ти думав надто пізно, занадто багато разів, мені краще закінчити це тут, тому що ти впав, тому що ти впав так легко сильний
Але я був молодий, готовий померти
Я боявся, що це ніколи не триватиме, але я був молодий, готовий померти
Я боявся, що це ніколи не триватиме
Але
Я був молодий, готовий померти
Я боявся, що це ніколи не триватиме І тепер я старий, я ще живий
І все ж цікаво, чи я мав рацію