Більше пісень від Rilès
Більше пісень від TIF
Опис
Головний виконавець: Rilès
Головний виконавець: TIF
Виробник: Rilès
Композитор: Rilès
Композитор: Дані Ласкар
Композитор: Огюстен Шарне
Автор пісні: Rilès
Автор тексту: TIF
Текст і переклад
Оригінал
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Переклад українською
Одного дня ти підеш
Який сенс бігти?
Твоє серце, я був навколо нього
Всередині так темно
Якби мені довелося рахувати дні
Або вам бракувало любові
Мені потрібно більше, ніж десять пальців
Нездатність дати вам час
Я повернуся з «так», щоб ти забув тисячі «ні».
Потім дрібно прокрутіть
У будь-якому випадку, ти добре вмієш лише висмоктувати мою енергію
Битч прибуває одночасно з трансферами
ЯКЩО це не перше ім'я, яке змінюється кожного разу, це те саме лайно
Я забув ваш, тому вигадав вам прізвиська
Але настрій тонований, як вікна седана
Що б ти не робив, хінія
Я просто намагаюся забути, як ти грався з моїми почуттями
Не можна любити після півночі
Вашого слова вже недостатньо, ми добре знаємо, чим це закінчиться
Що ви маєте на увазі? Ти любиш мене лише за мої мільйони
Вона сказала, що хоче створити сім'ю
Але я знаю, що ти не вперше, інстинктивно я все зрозумів
Але я вважав за краще грати ідіота
Вона брехала, брехала так, ніби я ніколи не тікав
Це було очевидно, але ви не порушили сигнали
У мене немає болю, тому ти ображаєшся
Я тебе більше не побачу
Не в мирі, не як друзі
Не зійшов з розуму
Що фанат дурню
Якому було нічого втрачати, коли він увійшов
Ну, я мав знати з самого початку, що ти ніколи не відпустиш мене
Це завжди та сама пісня
Одного дня ти підеш
Який сенс бігти?
Твоє серце, я був навколо нього
Всередині так темно
Якби мені довелося рахувати дні
Або вам бракувало любові
Мені потрібно більше, ніж десять пальців
Нездатність дати вам час
Я повернуся з «так», щоб ти забув тисячі «ні».
Потім дрібно прокрутіть
У будь-якому випадку, ти добре вмієш лише висмоктувати мою енергію
Битч прибуває одночасно з трансферами
ЯКЩО це не перше ім'я, яке змінюється кожного разу, це те саме лайно
Я забув ваш, тому вигадав вам прізвиська
І я навіть не хочу знати секрети, які ти приховуєш
Що б ти не робив, хінія
Я просто намагаюся забути, як ти грався з моїми почуттями
Не можна любити після півночі