Більше пісень від rusowsky
Опис
Пісня, як сонячний промінь на підлозі в неділю: тепла, легка і абсолютно марна з точки зору продуктивності. Тут все відбувається раптово і водночас ніжно - трохи смутку, трохи божевілля, пара іспанських слів для душевної автентичності, і ось «biromba biromba» грає в моїй голові, ніби це універсальна відповідь на всі «де ти був цілий день». І навіть якщо половина емоцій - це просто танці, друга половина все одно - закоханість.
Текст і переклад
Оригінал
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
Переклад українською
Я думав про тебе
Ні про кого іншого, ні про кого іншого
Біромба біромба біромба
Я думав про тебе
Ні про кого іншого, ні про кого іншого
Ай ааааа
Ай ааааа
Ай ааааа
Ай ааааа
Я хотів зберегти,
Усі мої пестощі, дівчинко моя
Де ти є,
Сумні рани, які мені болять
Справді,
Цей стиль Малібу
Тобі личить геніально
(Я думав про тебе)
Ай ааааа
Ай ааааа
(Я думав про тебе)
Ай ааааа
Ай ааааа
Вона моя Тетяна
Вона моя Дейзі
Вона мій світ
Вона моя крихітка
Коли ми разом
Все зникає
Все за секунду
Де ти, моя крихітко
І раптом це сталося зі мною
Божевільна, шалена зводить мене з розуму
Ааа а а а а а а
Ааа а а а а а а
Як вона рухається
На на на
Найкрасивіша, яку я бачив
Ааа а а а а а а
Ааа а а а а а а
І я цілую її, якщо вона плаче
Аааа
Яка гарна моя киця
Аааа
І я цілую її, якщо вона плаче
Аааа
Яка гарна моя киця
Аааа
Я хотів зберегти,
Усі мої пестощі, дівчинко моя
Де ти є,
Сумні рани, які мені болять
Справді,
Цей стиль Малібу
Тобі личить геніально
І я цілую її, якщо вона плаче
Аааа
Яка гарна моя киця
Аааа
І я цілую її, якщо вона плаче
Аааа
Яка гарна моя киця
Аааа
Я думав про тебе
Ні про кого іншого, ні про кого іншого
Біромба біромба біромба
І раптом це сталося зі мною
Божевільна, шалена зводить мене з розуму
Ааа а а а а а а
Ааа а а а а а а
Як вона рухається
На на на
Найкрасивіша, яку я бачив
Ааа а а а а а а
Ааа а а а а а а
Я хотів зберегти,
Усі мої пестощі, дівчинко моя
Де ти є,
Сумні рани, які мені болять
Справді,
Цей стиль Малібу
Тобі личить геніально
Вона моя Тетяна
Вона моя Дейзі
Вона мій світ
Вона моя крихітка
Коли ми разом
Все зникає
Все за секунду
Де ти, моя крихітко
Я хотів зберегти,
Усі мої пестощі, дівчинко моя
Де ти є,
Сумні рани, які мені болять
Справді,
Цей стиль Малібу
Тобі личить геніально