Більше пісень від Bruce Springsteen
Опис
Гітара, асоційований виконавець, вокал: Брюс Спрінгстін
Композитор, автор слів: Б. Спрінгстін
Інженер-майстер: Денніс Кінг
Інженер-майстер: Боб Людвіг
Інженер-майстер: Стів Маркуссен
Інженер звукозапису: Майк Батлін
Текст і переклад
Оригінал
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
Переклад українською
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
«Під сяйвом нафтопереробного заводу
Там, де течуть великі чорні ріки
License, registration
I ain't got none
Але я отримав чисту совість
Про те, що я зробив
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Будь ласка, не зупиняйте мене
Maybe you got a kid
Можливо, у вас гарна дружина
Єдине, що в мене є
Був обома в мене все життя
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Будь ласка, не зупиняйте мене
У передсвітні години
Your mind gets hazy
Радіорелейні вишки
Gon' lead me to my baby
Радіо заглушено
With talk show stations
Це просто розмова, розмова, розмова, розмова
Поки ви не втратите терпіння
Містер державний поліцейський
Будь ласка, не зупиняйте мене
Гей, хтось там
Listen to my last prayer
Привіт-хо-срібло-о
Визволи мене нізвідки