Більше пісень від Bruce Springsteen
Опис
Небраска '82: Розширене видання
Вокал, гармоніка, акустична гітара, асоційований виконавець: Брюс Спрінгстін
12-струнна гітара: Ларрі Кемпбелл
Композитор, автор слів: Б. Спрінгстін
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Роб Лебрет
Інженер звукозапису: Монті Карло
Інженер-майстер: Браян Лі
Інженер-майстер: Боб Джексон
Текст і переклад
Оригінал
There's a place out on the edge of town, sir
Rising above the factories and the fields
Ever since I was a child I can remember
The mansion on the hill
In the day you can see children playing
On the road that leads to those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround, sir
The mansion on the hill
At night my daddy'd take me and we'd ride
Through the streets of the town so silent and still
Park on a back road down along the highway side
Sit and look up at the mansion on the hill
In the summer all the lights would shine
There'd be music playing
People laughing all the time
Me and my sister we'd hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Well tonight down here in the valley
I watch cars rushing by home from the mill
There's a beautiful full moon rising
Above the mansion on the hill
Переклад українською
Є місце на околиці міста, сер
Височить над заводами і полями
З дитинства пам'ятаю
Особняк на пагорбі
Вдень можна побачити дітей, які граються
На дорозі, що веде до тих воріт із загартованої сталі
Сталеві ворота, які повністю оточують, сер
Особняк на пагорбі
Вночі мене брав тато, і ми каталися
Вулицями міста тихо й тихо
Припаркуйтеся на проїзді вниз уздовж шосе
Сядьте і подивіться на особняк на пагорбі
Влітку світять усі вогні
Грала б музика
Люди весь час сміються
Ми з сестрою ховалися на високих кукурудзяних полях
Сидіть і слухайте особняк на горі
Ну сьогодні ввечері тут, у долині
Дивлюся, як від млина мчать машини
Сходить прекрасний повний місяць
Над особняком на пагорбі