Більше пісень від Bruce Springsteen
Опис
Небраска '82: Розширене видання
12-струнна гітара: Ларрі Кемпбелл
Вокал, губна гармоніка, акустична гітара, асоційований виконавець, автор слів, композитор: Брюс Спрінгстін
Селеста: Чарлі Джордано
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Роб Лебрет
Інженер звукозапису: Монті Карло
Інженер-майстер: Браян Лі
Інженер-майстер: Боб Джексон
Текст і переклад
Оригінал
I saw her standing on her front lawn.
Just a-twirling her baton.
Me and her went for a ride, sir.
And ten innocent people died.
From the town of
Lincoln, Nebraska.
With a sawed-off.
410 on my lap.
Through the badlands of Wyoming.
I killed everything in my path.
I can't say
I'm sorry.
For the things that we done.
At least for a little while, sir.
Me and her, we had us some fun.
Now the jury brought in a guilty verdict.
And the judge, he sentenced me to death.
Midnight in the prison store room.
Leather straps across my chest.
Sheriff, when the man pulls that switch, sir.
And snaps my poor neck back.
You make sure my pretty baby's sittin' right there on my lap.
Well, they declared me unfit to live.
Said in a great void my soul would be heard.
They wanna know why
I did what I did.
Sir, I guess it's just the meanness in this world.
Переклад українською
Я бачив, як вона стояла на газоні перед домом.
Просто крутить естафетою.
Ми з нею пішли покататися, сер.
І загинуло десять невинних людей.
З смт
Лінкольн, штат Небраска.
З відпилом.
410 на моїх колінах.
Через безлюдні землі Вайомінгу.
Я вбивав усе на своєму шляху.
Я не можу сказати
мені шкода
За те, що ми зробили.
Принаймні на деякий час, сер.
Я і вона, ми трохи повеселилися.
Тепер присяжні винесли обвинувальний вирок.
І суддя, він засудив мене до страти.
Опівночі в тюремній комори.
Шкіряні ремінці на моїх грудях.
Шерифе, коли чоловік натискає перемикач, сер.
І повертає мою бідну шию назад.
Переконайтеся, що моя гарна дитина сидить у мене на колінах.
Ну, визнали мене непридатним для життя.
Сказав, що у великій порожнечі моя душа буде почута.
Вони хочуть знати чому
Я зробив те, що зробив.
Сер, я думаю, це просто підлість у цьому світі.