Більше пісень від Bruce Springsteen
Опис
Небраска '82: Розширене видання
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор тексту: Брюс Спрінгстін
Інженер звукозапису: Майк Батлан
Інженер мікшування: Зої Тралл
Інженер-майстер: Браян Лі
Інженер-майстер: Боб Джексон
Текст і переклад
Оригінал
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Переклад українською
Тепер ви можете подумати, що я дурень через ті дурниці, які я роблю. Ви можете запитати, як
Я можу любити тебе, коли ти дієш мені на нерви, як ти.
Ну, дитинко, ти знаєш, що ти любиш мене, це не секрет.
Ну, підійди сюди і обійми мене, і, дитинко, я розповім вам факти.
Коханий, це не твої гроші, тому що в мене їх багато.
Я люблю тебе за твій рожевий Кадилак, пом’яті оксамитові сидіння, низькі кузови, що тиняєш вулицею, махаєш дівчатам, відчуваєш себе поза очима, витрачаєш усі свої гроші в суботу ввечері. Кохана, мені просто цікаво, що це відчуваєш на спині свого рожевого кольору
Кадилак.
У Біблії спокуси завжди трапляються.
Завжди хтось спокушає вас від того, щоб зробити щось правильне, зробити те, що, як ви знаєте, є неправильним.
Спокушають вас сріблом, спокушають золотом.
Вони спокушають вас насолодами, які містить плоть.
Кажуть, що Єва спокусила Адама яблуком, і бідний дурень пішов на це.
Можете собі уявити, що було б, якби вона просто відступила і показала йому свій рожевий
Кадилак, пом’яті оксамитові сидіння, сиджу низько ззаду, сочусь вулицею, махаю дівчатам, почуваюся поза полем зору, витрачаю всі свої гроші суботнього вечора.
Любий, мені просто цікаво, що ти там робиш на задньому сидінні свого рожевого Кадилака, рожевого
Кадилак.
Тепер деякі люди кажуть, що він занадто великий, споживає забагато газу.
Деякі кажуть, що він занадто старий і йде занадто швидко.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
І ця машина має щось, і нічого іншого не буде.
У будь-якому випадку, ми не повинні вести його.
Ми можемо просто припаркувати його позаду, а потім влаштувати вечірку на твоєму рожевому Cadillac, рожевому
Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий
Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий
Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий Cadillac, рожевий
Кадилак, рожевий Кадилак, рожевий Кадилак, рожевий Кадилак, рожевий
Кадилак