Більше пісень від 甲田まひる
Опис
Пісня - як легкий політ на автопілоті, коли маршрут не заданий, але крила вже розправлені. Тут все - з повітря і пульсу: качаючий біт, напівпосмішка в голосі і впевненість без гучних заяв. Світ може почекати, поки в навушниках звучить те саме «feel me», яке означає набагато більше, ніж сто пояснень. Це про легкість, яка приходить, коли нарешті перестаєш вибирати між собою і собою.
Текст і переклад
Оригінал
Feel me,
Feel me,
Umm
Yeah
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say ′Oh My God'
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
(Huh,)
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin′ from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
(Huh, huh, huh)
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say 'Oh My God′
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
Feel me,
Yeah
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
Переклад українською
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Гм
Так
Я не знаю куди йти
але в мене вже є потік
Налітаю на тебе,
Краще ніж, краще ніж бути самотнім
Я не знаю куди йти
але в мене вже є потік
Налітаю на тебе,
Краще ніж, краще ніж бути самотнім
(Ух)
Якщо ти відчуваєш мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
(Я знаю тебе)
Відчуваєш мене?
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
(Я знаю тебе)
Ти побачив моє обличчя
і ти кажеш: "О, мій Боже"
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Хіба ти не хочеш відчути мене?
Так
(Га,)
Те завдання, яке я відкладав, зникло
Зараз я знайшов новий краєвид
Літаю вгорі
Занадто красиво, ніби жарт
Не видно
Але я народжений на цій землі
Я просто цікавлюсь, чи ти відчуваєш мене
як я зробив це з тобою
Де б я не був, я отримую
Дзвінок від тебе
Я хочу бути поруч з тобою, але
Мені шкода тебе, але
Несучи сильні крила на спині
Захопити весь світ – це
моя мета
Відчуваєш мене?
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
Хіба ти не хочеш відчути мене?
Так
(Ха, ха, ха)
Я не знаю куди йти
але в мене вже є потік
Налітаю на тебе,
Краще ніж, краще ніж бути самотнім
Я не знаю куди йти
але в мене вже є потік
Налітаю на тебе,
Краще ніж, краще ніж бути самотнім
(Ух)
Якщо ти відчуваєш мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
(Я знаю тебе)
Відчуваєш мене?
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
(Я знаю тебе)
Ти побачив моє обличчя
і ти кажеш: "О, мій Боже"
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Хіба ти не хочеш відчути мене?
Так
Відчуй мене,
Так
Відчуй мене,
Відчуй мене,
Відчуй мене
Хіба ти не хочеш відчути мене?
Так