Опис
Продюсер: Джон Дірн
Композитор: Маартен Бокма
Автор пісні: Маартен Бокма
Композитор: Коен Брауер
Автор пісні: Коен Брауер
Композитор: Колін Гейкенс
Автор пісні: Колін Гейкенс
Автор слів: Веслі Кляйн
Композитор: Веслі Кляйн
Композитор: Мартен Остерхавен
Автор пісні: Мартен Остерхавен
Текст і переклад
Оригінал
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
Переклад українською
Вона любить ABBA, я люблю Haas and Son. Вона повертається до Гаги, а я – до The
камені. Вона танцює ча-ча, а я так не вмію.
О ні
Але суботнього вечора в її місті все йде.
Будьте здивовані. Це вона мені сказала.
Ми танцюємо, і вона хоче від мене ще більше. Так, я бачу можливості. Тому я приєднуюся до партії. В серці с
Амстердам.
Кожна вечірка, знаєте. На Рембрандплейн. Кожне маленьке кафе.
Нас двоє. Так, ми там. Знаєте, з Тете ви забуваєте місце і час.
Все минає. У самому серці Амстердама.
Виходимо на вулиці. Втекти в провулок.
Весь вечір ми рухаємося разом. я готовий Ви неймовірні!
Я такий радий, що прийшов з тобою сьогодні ввечері.
Тому що суботнім вечором у її місті відбуваються шалені дії. Будьте здивовані. Це вона мені сказала.
Ми танцюємо, і вона хоче від мене ще більше. Так, я бачу можливості, тому вступаю в партію.
У самому серці Амстердама. Кожна вечірка, знаєте. На площі Рембрандта.
Кожне маленьке кафе. Нас двоє. Так, ми там.
Знаєте, з Тете ви забуваєте місце і час. Все минає в серці
Амстердам.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. У самому серці Амстердама.
Я не знаю, що зі мною сталося. Вона запалює моє серце.
Ось як це відбувалося ночами в центрі Амстердама.
Так, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла. В серці с
Амстердам. Кожна вечірка, знаєте. На площі Рембрандта. Кожне маленьке кафе.
Нас двоє. Так, ми там. Знаєте, з Тете ви забуваєте місце і час.
Все минає в серці
Амстердам.