Опис
Асоційований виконавець: Джої Ніколей
Композитор, автор слів: Лука Феррон
Автор тексту, композитор, продюсер: Марійн Балкема
Композитор, автор слів: Веслі Бронхорст
Автор тексту, композитор: Даніель Бос
Композитор, автор слів: Роберт Фішер
Продюсер: Манфред Йонгенеліс
Текст і переклад
Оригінал
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Переклад українською
Після дня важкої роботи я називаю це днем. Я йду сьогодні ввечері.
Так, я заслужив це.
Переступаю поріг мого улюбленого пабу, тому що я ніколи не можу насититися цим місцем.
Насолоджуюсь і живу. Влаштуйте вечірку сьогодні ввечері.
Поки не настане ранок. І ще один-два кроки. Привіт, ось один із ним.
Завтра ще співатиме весь намет. Насолоджуюсь і живу.
Просто приводьте своїх друзів. Наповни всі ці склянки.
Ви ніколи не самотні з нами поруч, тому ми продовжуємо.
Я даю раунд для бізнесу, тому кидаю її на стіл.
Вона заслуговує на невелику чайову, тому що вона важко працює вночі.
Навіть якщо завтра я буду в мінусі, я згадаю сьогоднішній вечір.
Я сміявся і жив. До наступного тижня.
Хто буде та хто буде? Насолоджуюсь і живу. Влаштуйте вечірку сьогодні ввечері.
Поки не настане ранок.
І ще один крок або бджола. Привіт, ось один із ним.
Завтра ще співатиме весь намет. Насолоджуюсь і живу. Просто приводьте своїх друзів.
Наповни всі ці склянки.
Тут ти ніколи не самотній.
З нами навколо вас, тому ми продовжуємо.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Насолоджуюсь і живу. Просто приводьте своїх друзів. Наповни всі ці склянки.
Тут ти ніколи не самотній.
З нами навколо вас, тому ми продовжуємо.
.