Опис
Поки світ знову кидає заголовками і гучними «розділилися в думках», хтось просто зав'язує шнурки міцніше і співає. Не щоб сперечатися - щоб достукатися. У цьому треку є щось старомодне і вперте: віра в те, що слово «любов» ще не виписане. Трохи наївності, трохи хіп-хопу і єдиний аргумент проти всього хаосу - голос, що звучить на повну силу. Поки не почують.
Текст і переклад
Оригінал
差別 , 格差 , 宗教 ,人権 , 誹謗中傷
You know (I don’t want to know)
暗いニュース響く これが当たり前の日常
余裕もない
届かない声を響かせる今日もI say
誰だって逃げたくなって
悔しくて虚しくやりきれなくても
それでも私は歌い続ける
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
(紅桜)
これから何処かに遊びに行こうか
「ありがとう」や「ごめん」を思い出して
欲しがってばかりであげる事を知らない
こんなロクデナシの僕に愛が歌えようか？
あの豊かな心を取り戻すには
世界一信じてる俺のアイラブユー
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
朝焼けの街角 歴史の足跡
道端に転がる記憶のカケラ yea
誰かを愛す 言葉でもなく心
逃げたくなって
絞め直すシューレース
シューレース
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
Переклад українською
Різниця, нерівність, релігія, права людини, наклеп
Ти знаєш (Я не хочу знати)
Темні новини лунають, це звична буденність
Немає запасу
Недосяжні голоси лунають, сьогодні я кажу
Кожен хоче втекти
І хоч шкода, порожньо і несила терпіти
Все одно я продовжу співати
Дозволь заспівати пісню кохання
Для тебе, For you, поки не дійде
Змінити цей світ може
Лише одне, Just only one
Only one
Лише кохання
(Benizakura)
Може, підемо кудись погуляти?
Згадай "Дякую" і "Вибач"
Лише хочеш отримувати, не знаєш, як віддавати
Чи можу я, такий нікчемний, співати про кохання?
Щоб повернути те багате серце
У моє найщиріше "Я люблю тебе"
Дозволь заспівати пісню кохання
Для тебе, For you, поки не дійде
Змінити цей світ може
Лише одне, Just only one
Only one
Лише кохання
Вулиця на світанку, сліди історії
Уламки спогадів валяються на дорозі, так
Любити когось, не словами, а серцем
Хочеться втекти
Затягую шнурки
Шнурки
Дозволь заспівати пісню кохання
Для тебе, For you, поки не дійде
Змінити цей світ може
Лише одне, Just only one
Only one
Лише кохання