Більше пісень від Bianka
Більше пісень від Zomb
Опис
Випущено: 2026-03-13
Текст і переклад
Оригінал
Голос -твой неземной. -Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Я не стану спойлерить. Достаем попкорн.
Мне так нужен ближний план, твой остальное фон. И для меня самая грустная концовка, если в твоем фильме я в качестве массовки.
Где наши диалоги? Хотя бы одно слово. Так не пойдет. Давай уволим режиссера.
Но все уже сдали в монтаж, и там совсем другой персонаж.
Я в зрительном зале, она на экране, с ней рядом другой.
Я знаю, она играет, делает это так, как никто не умеет.
Все аплодируют, но -я ей не верю. -Голос твой неземной.
Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса. И мы будто в кино-но-но-но.
Поцелуй губы мои.
Твои глаза это мир, в котором можно смеяться, сходить с ума от любви. Я твоя.
Сегодня, завтра, всегда.
И даже если в кино, все равно для меня останешься моей надеждой.
Голос твой неземной. Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
-Голос твой неземной. -Да, я влюбился.
-Если ты не со мной. -Знай, это вызов.
И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Переклад українською
Голос твій неземний. -Так, я закохалася.
Якщо ти не зі мною, то знай, це виклик. І ми ніби у кіно.
Вона актриса.
І ми ніби в кіно-но-але.
Я не спойлеруватиму. Дістаємо попкорн.
Мені так потрібен ближній план, твоє інше тло. І для мене найсумніша кінцівка, якщо у твоєму фільмі я як масовка.
Де наші діалоги? Хоча б одне слово. Так не піде. Давай звільнимо режисера.
Але всі вже здали у монтаж, і там зовсім інший персонаж.
Я в залі для глядачів, вона на екрані, з нею поруч інший.
Я знаю, що вона грає, робить це так, як ніхто не вміє.
Усі аплодують, але я їй не вірю. -Голос твій неземний.
Так, я закохалася.
Якщо ти не зі мною, то знай, це виклик. І ми ніби у кіно.
Вона актриса. І ми ніби в кіно-но-але.
Поцілунок мої губи.
Твої очі це світ, в якому можна сміятися, божеволіти від любові. Я твоя.
Сьогодні, завтра, завжди.
І навіть якщо в кіно, все одно для мене залишишся моєю надією.
Голос твій неземний. Так, я закохалася.
Якщо ти не зі мною, то знай, це виклик. І ми ніби у кіно. Вона актриса.
І ми ніби в кіно-но-але.
-Голос твій неземний. -Так, я закохався.
-Якщо ти не зі мною. -Знай, це виклик.
І ми ніби у кіно. Вона актриса.
І ми ніби в кіно-но-але.