Текст і переклад
Оригінал
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
Увезу далеко от тебя, от шумного города.
Сколько нужно тепла, чтобы нам не было холодно? Привезу тебе тысячи роз просто без повода.
Встанешь за моей спиной, мы улетаем до скорого. И вот опять самолеты, поезда. Я давно тебя искал.
Вижу по твоим глазам, что ты хочешь мне рассказать. Сердце шепчет навсегда.
Что останется дальше? А дальше только я и ты, и никакой фальши.
Снова хочется объятия твои. И снова мы под одеялом и горим раскованно.
Это все, что нужно нам двоим.
И я не устану тебе это говорить.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз. Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
Переклад українською
А я хочу, щоб ти мене далеко за собою відвіз. Не потрібні мені ці тисячі троянд.
Поцілунок, обійми, скажи, що все в нас серйозно.
А я хочу, щоб ти мене далеко за собою відвіз. Не потрібні мені ці тисячі троянд.
Поцілунок, обійми, скажи, що все в нас серйозно.
Відвезу далеко від тебе, від галасливого міста.
Скільки потрібно тепла, щоб нам не було холодно? Привезу тобі тисячі троянд просто без нагоди.
Встанеш за моєю спиною, ми відлітаємо до швидкого. І ось знову літаки, потяги. Я давно тебе шукав.
Бачу на твої очі, що ти хочеш мені розповісти. Серце шепоче назавжди.
Що залишиться далі? А далі тільки я і ти, і жодної фальші.
Знову хочеться твої обійми. І знову ми під ковдрою і горимо розкуто.
Це все, що нам потрібне двом.
І я не втомлюсь тобі це говорити.
А я хочу, щоб ти мене далеко за собою відвіз.
Не потрібні мені ці тисячі троянд. Поцілунок, обійми, скажи, що все в нас серйозно.
А я хочу, щоб ти мене далеко за собою відвіз.
Не потрібні мені ці тисячі троянд.
Поцілунок, обійми, скажи, що все в нас серйозно.