Більше пісень від OK KID
Опис
Асоційований виконавець: OK KID
Композитор: Раффаель Кюле
Композитор, співпродюсер: Moritz Rech
Автор слів: Йонас Шуберт
Інженер звукозапису, продюсер: Раффі Бальбоа
Співпродюсер: Ваня Бірбаум
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Девід Марія Трапп
Текст і переклад
Оригінал
Du wolltest eine Hymne, den Soundtrack deines Sommers.
Einen Konfetti-Regenbogen nach dem Donner. Hätt ihn gern für dich geschrieben, doch die eine Wolke bleibt.
Egal, wie blau der Himmel, ja, sie holt uns wieder ein.
Wir waren immer schon dagegen, aber fällt grad nicht so leicht. Wir waren immer gut im Reden.
Was haben wir schon erreicht?
Brauner Sumpf in unserer Gegend, wo die Kinder laufen lernen. Klauen sie hungrige Herzen, haben sie einfach blau gefärbt.
Und im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay. Es gibt noch
Lebkuchenherzen am Schießstand. Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt.
Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance. Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
-Rave on. Rave on. Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on. Waren hier nicht bestellt.
Du hast mich abgeholt. Hier riecht die Welt nach Zuckerwatte, Asbach, Cola, Rosenkohl.
Zwischen Wind of Change und Zeit, dass sich was dreht, stehen wir auf den Boxen, wünschen uns ein bisschen Rage. Wo der Hund begraben liegt, neben unserem
Nazi-Opa, tanzen sie schon auf den Tischen. Hände hoch für Dealer Ola. Nein,
Mann, wir dürfen noch nicht gehen. Lass die Welle brechen.
Komm, wir bleiben stehen. Im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay.
Es gibt noch Lebkuchenherzen am Schießstand.
Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt. Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance.
Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
Rave on.
-Rave on. Rave on.
-You gotta fight, fight for your -right.
-Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen.
Rave on.
Переклад українською
Ви хотіли гімн, саундтрек вашого літа.
Веселка з конфетті після грому. Я хотів би написати це для вас, але залишилася одна хмара.
Яким би не було блакитне небо, так, воно знову нас наздожене.
Ми завжди були проти цього, але зараз це не так просто. Ми завжди добре спілкувалися.
Чого ми вже досягли?
Буре болото в нашій місцевості, де діти вчаться ходити. Якщо вони крадуть голодні серця, вони просто роблять їх синіми.
А у фестивальному наметі грають Fade to Grey, Onkelz і потім Jan Delay. Є ще
Пряникові сердечка на стрільбищі. Вони володіють світом, але ми нікому не належимо.
І хто знає, чи настане завтра знову.
Таке відчуття, що це останній шанс. Вони грають Allons Danses у фестивальному наметі.
Поки ми ще є один в одного, інші не виграли. Рейв далі.
Рейв далі.
-Рейв далі. - Ви повинні боротися, боротися за свої права.
Ви, ви повинні боротися, боротися за своє право.
-Рейв далі. Рейв далі. Рейв далі. - Ви повинні боротися, боротися за свої права.
Поки ми ще є один в одного, інші не виграли. Рейв далі. Не замовляв тут.
Ти підібрав мене. Тут світ пахне солодкою ватою, асбахом, колою, брюссельською капустою.
Між вітром змін і часом, щоб щось змінилося, ми стоїмо на динаміках, бажаючи трохи люті. Там, де собака зарита, поруч з нашою
Нацистський дід, вони вже танцюють на столах. Руки вгору за дилера Олу. ні
Чоловіче, ми ще не можемо піти. Нехай хвиля зламається.
Давай зупинимося. У фестивальному наметі грають Fade to Grey, Onkelz і Jan Delay.
На стрільбищі ще є пряникові сердечка.
Вони володіють світом, але ми нікому не належимо.
І хто знає, чи настане завтра знову. Таке відчуття, що це останній шанс.
Вони грають Allons Danses у фестивальному наметі.
Поки ми ще є один в одного, інші не виграли. Рейв далі.
Рейв далі.
-Рейв далі. - Ви повинні боротися, боротися за свої права.
Ви, ви повинні боротися, боротися за своє право.
Рейв далі.
-Рейв далі. Рейв далі.
-Ви повинні боротися, боротися за своє право.
-Поки ми ще є один в одного, інші не виграли.
Рейв далі.