Більше пісень від maïa
Опис
Композитор: maïa, Ismail Erol
Автор тексту: Майя
Текст і переклад
Оригінал
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Переклад українською
Прокинься, розбуди мене, якщо знаєш, куди зі мною піти.
І без вас я помічаю, що
дерева
Втратити листя.
А як не знаю, куди йду, то запитаю в нього
Небо після тебе.
І твоє світло створює моє бачення, і я пробираюся до тебе.
А тепер дощ падає вічно. Мої кроки такі важкі.
Це майже як тоді, коли ти пішов, у середині березня.
І досі пам'ятаю, як це було. Твої погляди зайшли тобі в серце.
А тепер для мене назавжди середина березня.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Великий будильник, лягай спати.
Так, там, де ми були, зараз листя.
А я далеко від себе.
Вулиця, ось ти.
А тепер дощ падає вічно. Мої кроки такі важкі.
Це майже як тоді, коли ти пішов, у середині березня. І досі пам'ятаю, як це було.
Твої погляди зайшли тобі в серце. І тепер це центр для мене назавжди
березень
А якщо я впаду, я хочу до тебе.
Навіть якщо це означає, що я програю.
А якщо я впаду, я хочу до тебе.
Навіть якщо це означає, що я програю.
А якщо я впаду, я хочу до тебе.
Навіть якщо це означає, що я програю.