Більше пісень від Riccardo Cocciante
Опис
Ударні: Альфредо Голіно
Композитор, асоційований виконавець, аранжувальник, продюсер, музичний керівник: Ріккардо Коччіанте
Бас: Роберто Галлінеллі
Фортепіано, клавішні: Лучано Заноні
Гітара: Руджеро Брунетті
Гітара: Davide Gobello
Автор слів: Паскуале Панелла
Автор слів: Жан-Лу Дабаді
Музичний керівник: Марко Віто
Інженер зведення, інженер звукозапису: Мауріціо Парафіоріті
Інженер-майстер: П'єтро Карамеллі
Текст і переклад
Оригінал
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Переклад українською
Гвинтівкові постріли під горою.
Вони вбили ваших дітей, а також вашого партнера.
Ці розлючені пастухи переслідують вас кілька днів.
Вони прагнуть помститися, вони хочуть вашої шкіри.
Іди, іди вовк біжи, тікай.
Давай, не зупиняйся.
Геть, у грім і страждання ти йдеш.
Тебе вб'ють, іди.
Коли йде шторм, ви більше не чуєте криків.
Це останній шанс, ніч - його лігво.
І незважаючи на туман, сила запалює.
Пройди крізь ті пожежі й ці люті напади.
Іди, вовк біжи, поки можеш.
Геть, поки є життя.
Геть, темні люди в тіні.
Іди, останні години, йди.
Ці розлючені пастухи знайшли вас.
Вони бачать тебе, ти там, вовк, якого треба вбити.
Іди, іди вовком у ніч біжи.
Геть, дикий напад, іди.
Іди, іди вовк біжи, тікай.
Геть, геть від ночі.
Іди, але лунає постріл і влучає в тебе.
Іди, але зараз уже кінець.