Більше пісень від Shama24k
Опис
Виробник: Gheb
Виробник: Ghemish
Композитор: Габріеле Інноченті
Композитор: Нікола Бертольдо
Автор слів: Габріеле Романеллі
Текст і переклад
Оригінал
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Переклад українською
Мені наплювати ні на що. Я чекаю смерті склавши руки.
Мені майже двадцять сім.
Я знаю, що я був би трохи менш розореним, якби продавав більше зеленого, якби я відмовився від білого, якби я ніколи не пробував його палити.
Я просто молюся, щоб не пізно. Мені довелося тікати від хлопця, який, як мені здається, хотів мене вбити.
Я справді ненавидів мати шістнадцять. Я бив кулаками, отримав ляпасів.
Я справді ненавидів мати шістнадцять.
Я ношу всі ці помилки з собою, я не рухаюся вперед, так.
Я не можу змінити думку інших людей, якщо це не те, що я хочу, еге. Я не так вже й далекий від того, про що мрію, чого хочу, ех.
Я знаю, скільки ми боролися, і тому ми не можемо програти.
Тепер, коли я задихався, серцевий напад може мене вбити. Треба думати про перемогу. Фіданза вже має свого принца.
Я б не хотів вибирати те, що для мене найкраще.
Я не хочу втрачати тебе, але я також не хочу втрачати.
І Perc у моїй склянці змушує мене почуватися добре, але цього вже недостатньо. Я сказав досить, а ти?
Не кажи мені, що це добре, поки це моє життя. Мені погано, я хочу поганого кінця.
Крихітко, я знаю, що двадцять шість - це багато в порівнянні з тим маленьким, що у мене є, порівняно з тим, що залишилося прожити. Я нікого не просив жити, ні.
Над дахом школи я пропоную найбільший наркотик в історії.
Я хочу померти, насолоджуючись тим, як я страждав, бо був ненажерливим.
Я не хотів залишати нікого, хто хоче побути сам. Я вийшов чистішим, як кока з бікарбонатом.
І я б теж хотів жити менше, поки живу справді. Я хотів би померти спокійно.
Якщо це коштує мрії, я хотів би бути легким сном, щоб прокинутися в небі.
Ви завдали мені болю, коли назвали мене невдахою. Ви навіть не думали про це, холодне серце все одно працює.
У мене було серце, а ти його не бачив.
Я б не хотів вибирати те, що для мене найкраще. Я не хочу втрачати тебе, але я також не хочу втрачати.
І Perc у моїй склянці змушує мене почуватися добре, але цього вже недостатньо. Я сказав досить, а ти?
Не кажи мені, що це добре, поки це моє життя.
Мені погано, я хочу поганого кінця.
Крихітко, я знаю, що двадцять шість - це багато в порівнянні з тим маленьким, що у мене є, порівняно з тим, що залишилося прожити.
Я нікого не просив жити, ні.