Більше пісень від Roshelle
Опис
Струнні: Фаусто Сігаріні
Бас-гітара, фортепіано, гітари, продюсер: Томмазо Оттомано
Звукорежисер: Стефано Джунгато
Автор: Росселла Дісколо
Композитор, автор: Даніеле Неллі
Композитор: Томмазо Оттомано
Текст і переклад
Оригінал
Corro e non guardo cosa lascio indietro.
Se sbaglio ancora mi perdonerò.
Mi tengo stretta i miei ricordi mentre mi allontano.
Ti ho salutato ma tu dormi, dormi, dormi.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah.
Solo Dio sa come finirà. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile.
Un nuovo mondo che mi aspetta c'è.
Non ho paura, me ci penso io.
Non cerco un senso, so che adesso me ne voglio andare.
Ti ho salutato ma tu dormi, dormi, dormi, dormi.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah. Solo Dio sa come finirà.
Voglio solo stare sola sulle nuvole. Sto cercando di fare il meglio possibile.
Voglio solo stare sola sulle nuvole. Sto cercando di fare il meglio possibile.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah.
Solo Dio sa come finirà. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile.
Переклад українською
Біжу й не дивлюся, що залишаю.
Якщо я знову помилюся, я пробачу себе.
Я тримаюся за свої спогади, поки йду.
Я тебе привітав, а ти спи, спи, спи.
І вибачте, якщо я більше не повернуся.
Але ніде немає мого дому, ай, ай, ай.
Тільки Богу відомо, чим це закінчиться. Я просто хочу побути на самоті серед хмар.
Я намагаюся робити все, що можу.
На мене чекає новий світ.
Я не боюся, я подбаю про це.
Я не шукаю сенсу, я знаю, що зараз хочу піти.
Я тебе привітав, а ти спи, спи, спи, спи.
І вибачте, якщо я більше не повернуся.
Але ніде немає мого дому, ай, ай, ай. Тільки Богу відомо, чим це закінчиться.
Я просто хочу побути на самоті серед хмар. Я намагаюся робити все, що можу.
Я просто хочу побути на самоті серед хмар. Я намагаюся робити все, що можу.
І вибачте, якщо я більше не повернуся.
Але ніде немає мого дому, ай, ай, ай.
Тільки Богу відомо, чим це закінчиться. Я просто хочу побути на самоті серед хмар.
Я намагаюся робити все, що можу. Я просто хочу побути на самоті серед хмар.
Я намагаюся робити все, що можу.