Більше пісень від jean
Опис
Наче хтось завів кішку, та не просту, а ту, що гуляє сама по оксамитовому килимі, розсипаючи за собою легке «fade» всіх турбот. У цьому треку флірт зустрічається з дзеном, а «ти і я» звучить не як штамп з романтичної драми, а як остання нормальна пара в злегка з'їхавшому світі. Все танцює, все муркоче, все Sunday morning. І нехай це всього лише фантазія - зате яка.
Текст і переклад
Оригінал
Bet on me yea Bet on me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
you and me yea you and me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
Dope cat! You are walking so stealthy No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries軽くなってfade On the carpet 自由を今謳歌
All my worries軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
You make me feel good inside. I know… You are dope cat
Soul starts warming as wind now blows me
You here with me feel sunday Morning
心の声きかせて i can be a man you like.
Dope cat! You are walking so stealthy
No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries 軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
the way you are the way you move
the way you are the way you move The way you are The way you wander
he way you are the way you move The way you are The way you wander
Переклад українською
Став на мене, так
Став на мене у світі, що звихнувся
Ти і я, старі добрі дні
Не дай їм закінчитись
Ти і я, так, ти і я
У світі, що звихнувся
Ти і я, старі добрі дні
Не дай їм закінчитись
Крутий котяра! Ти йдеш так потайки
Жарти вбік, це твоя територія
Крутий котяра, твоя хода така сексуальна
Без брехні, це тут фантазія
Всі мої турботи стають легшими і зникають
На килимі зараз я насолоджуюсь свободою
Всі мої турботи стають легшими і зникають
На килимі. На килимі.
Ти змушуєш мене почуватись добре всередині
Я знаю… Ти крутий котяра
Душа починає зігріватись
Коли вітер зараз дме на мене
Ти тут зі мною
Відчуваю недільний ранок
Дай почути голос серця
Я можу бути чоловіком, який тобі подобається
Крутий котяра! Ти йдеш так потайки
Жарти вбік, це твоя територія
Крутий котяра, твоя хода така сексуальна
Без брехні, це тут фантазія
Всі мої турботи стають легшими і зникають
На килимі. На килимі.
Той, як ти є
Те, як ти рухаєшся
Той, як ти є
Те, як ти рухаєшся
Той, як ти є
Те, як ти блукаєш
Той, як ти є
Те, як ти рухаєшся
Той, як ти є
Те, як ти блукаєш