Більше пісень від Baby Queen
Опис
Композитор, синтезатор, бек-вокал, провідний вокаліст, автор слів: Арабелла Летам
Продюсер, асоційований виконавець: Baby Queen
Автор тексту, синтезатор, композитор, продюсер: Алекс Каснофф
Електрична бас-гітара: Майкл Шуман
Електрогітара: Waylon Dean Rector
Фортепіано, синтезатор: Аксель Фішель
Перкусія, барабани: Генрі Квапіс
Інженер мікшування: Стюарт Уайт
Інженер-майстер: Колін Леонард
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Текст і переклад
Оригінал
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Переклад українською
Кажеш щоразу, коли розповідаєш анекдот, я його краду.
Але ти знаєш, що я роблю це лише тому, що хочу, щоб усі це почули.
Доторкнусь до тебе на задньому сидінні.
І якщо ви повинні бути абсолютно чесними, чи можете ви справді сказати мені, що це не зовсім те, чого ви хотіли?
А ти кажеш, що один раз — це типова п’яна ніч.
Час два - це річ, і це не буде добре. Це круто, я не намагаюся змінити вашу думку.
Але я щось відчуваю прямо тут, у місті затонулих вогнів. Я їду рукою між твоїми стегнами.
Ти смієшся в тьмяному світлі панелі приладів, і я щось відчуваю.
Цілувався в барі, ніколи не хотів йти додому.
Сісти в машину з кимось, кого ти не знаєш.
Ти кажеш, що одного дня ми займемося сексом, але поки не хочеш руйнувати своє життя. Коли ми торкаємося, воно стає електричним. Я знаю, що ти відчуваєш напругу.
Коли ти цілуєш мої губи, я знаю, ти відчуваєш це.
Ми не хочемо, щоб це стало звичкою.
Ти поклявся, що більше цього не робитимеш.
Але я думаю, що я збираюся порушити обіцянку.
І ви говорите два рази, можна сказати, що ми зійшли з розуму.
Третій час, коли він повернеться і вкусить. Це круто, я не намагаюся змінити вашу думку.
Але я відчуваю щось саме тут, у місті, де хтось сяє.
Я кажу тобі, що я зроблю тебе своїм. Ти смієшся в тьмяному світлі панелі приладів, а я... .
Цілувався в барі, ніколи не хотів йти додому.
Сісти в машину з кимось, кого ти не знаєш. Ти кажеш, що одного дня ми займемося сексом, але поки не хочеш руйнувати своє життя.
Коли ми торкаємося, воно стає електричним. Я знаю, що ти відчуваєш напругу. Коли ти цілуєш мої губи,
Я знаю, що ти так почуваєшся.
Я вже зробив тебе своїм.
І я можу торкатися тебе весь час.
І
Я можу утримати це, утримати тебе.
І я щось відчуваю.