Більше пісень від Broken Social Scene
Опис
Асистент продюсера: Чарльз Спірін
Фоновий вокал: Рейчел Маклін
Фоновий вокал: Чарльз Спірін
Фоновий вокал: Брендан Каннінг
Фоновий вокал: Джил Харріс
Бас-гітара: Сем Голдберг
Ударні: Джастін Перофф
Електрогітара: Кевін Дрю
Гітара: Брендан Каннінг
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Інженер мікшування: Девід Ньюфелд
Фортепіано: Кевін Дрю
Фортепіано: Брендан Каннінг
Продюсер: Девід Ньюфелд
Інженер звукозапису: Чарльз Спірін
Інженер звукозапису: Девід Ньюфелд
Інженер звукозапису: Найлс Спенсер
Sleigh Bells: Рейчел Маклін
Струнні: Кевін Дрю
Тромбон: Еван Кренлі
Вокал: Кевін Дрю
Композитор: Розбита соціальна сцена
Композитор: Кевін Дрю
Текст і переклад
Оригінал
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Переклад українською
привіт
Аманда, навіщо ти знову пішла підстригтися? Збережіть нас усіх.
Вмирає як дитина в комі. Кома, кома.
Ходьба з пластиковими пакетами блаженства. Чому вони тебе дістали?
Розтин жаб, які померли на самоті.
Розбиття скла для дівчат, які намагаються вдома.
Пити флягу зі свінгерами наодинці.
Гей, Амандо, чому ти пішла і не знайшла виграшу? Збережи нам весь час.
Тоне, як дитина в комі. Кома, кома.
Ходьба з пластиковими пакетами блаженства.
Гей, Амандо, чому ти пішла розбирати жаб сама?
Розбиття скла з хлопцями, які вмирають, щоб впоратися.
Пити флягу з тими, хто намагається піти.
Зустріти того, хто має наручники та петлю, і о, ти мені ніколи не казав.
Розриває серце ця військова душа.
Розриває серце ця військова душа.
І хоча ваші справжні золоті обличчя, які ви написали, це розриває серце.
Розбити скло з тими, хто помер на самоті.
Зберігаючи ті для дівчат, які хочуть піти.
Чому ти знову пішов підстригтися? Привіт, Аманда.
Вмирати за ті ночі, коли ти приходиш, щоб перемогти. Зберегти останній раз.
Ходьба з пластиковими бомбами блаженства. Кома, кома.
Чому б тобі самому не піти розбирати жаб?