Більше пісень від Eva
Опис
Композитор, продюсер: BlackDoe
Вокалістка: Єва
Автор тексту: Єва Гарньє
Текст і переклад
Оригінал
J'comprends pas les mecs c'qui veulent
Ils cherchent à parler fort
Ils pensent qu'ils gèrent leurs blagues de merde
J'm'en tape, fais-toi discret, tu seras plus drôle
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Son style c'est les meufs discrètes
Pas trop celles qui font la fête
Mais le soir tard dans ses cauchemars
Il mate des gros pétards
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
J'comprends pas les mecs qui trompent
Puis pleurent et puis se vexent
Vont péter que des nouvelles meufs
Alors qu'ils pensent beaucoup trop à leur ex
J'comprends pas les mecs qui pensent qu'à t'couper la parole
Étaler leurs idées de merde pour se sentir un peu plus fort
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, ça parle de plans, ça parle de sapes
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
Переклад українською
Я не розумію, чого хочуть хлопці
Вони намагаються говорити голосно
Вони думають, що справляються зі своїми лайновими жартами
Мені все одно, будь стриманим, тобі буде смішніше
Геть, повір мені, мені байдуже
Це про гроші, плани, гроші
Але я думаю, що ти не за горами
Її стиль - стримані дівчата
Не стільки ті, хто тусовується
Але пізно вночі в кошмарах
Він спостерігає за великими петардами
Те, що він тобі скаже, я ніколи не збрешу
Я молодець, запитай у мами, вона тобі розповість
Те, що він тобі скаже, я ніколи не покину
Я молодець, тільки до неї торкався, вона мене зігрівала
Те, що він тобі скаже, я ніколи не збрешу
Я молодець, я його єдиних зачепив, не навмисно
Я не розумію хлопців, які зраджують
Потім плакати, а потім засмучуватися
Тільки нові дівчата пукатимуть
Поки вони занадто багато думають про свого колишнього
Я не розумію хлопців, які думають лише про те, щоб відрізати тебе
Поширюють свої лайнові ідеї, щоб відчути себе трохи сильнішими
Геть, повір мені, мені байдуже
Це про гроші, плани, гроші
Але я думаю, що ти не за горами
Геть, повір мені, мені байдуже
Це про гроші, це про плани, це про соки
Те, що він тобі скаже, я ніколи не збрешу
Я молодець, запитай у мами, вона тобі розповість
Те, що він тобі скаже, я ніколи не покину
Я молодець, тільки до неї торкався, вона мене зігрівала
Те, що він тобі скаже, я ніколи не збрешу
Я молодець, я його єдиних зачепив, не навмисно