Опис
Композитор: Шон Такер і Шон-Патрік Нолан
Автор тексту: Шон Такер і Шон-Патрік Нолан
Текст і переклад
Оригінал
Have you ever wondered just how you'll all die?
In your happiest days, I've never seen you smile.
Pretend it's all right when death is at your door.
And who are you to think your life means more?
I want my saddest days to kiss this world goodbye.
You play savage pictures with a passing smile.
She tells me I'm beautiful 'cause I dress in black.
And I still feel the scratch on my back my inside means cat.
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
It's always you, you, you, oh, poor, poor you, boo-hoo.
And I turn it off and I sleep off in despair.
For everything it gives, you just take back much more.
Why can't you see I just don't care anymore?
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you. . .
I'm so wrong, so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong? I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
I'm so wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
Переклад українською
Ви коли-небудь замислювалися, як ви всі помрете?
У твої найщасливіші дні я ніколи не бачив, щоб ти посміхався.
Удавайте, що все гаразд, коли смерть стоїть біля ваших дверей.
А хто ти такий, щоб думати, що твоє життя означає більше?
Я хочу, щоб мої найсумніші дні поцілували цей світ на прощання.
Ви відтворюєте дикі картини з мимохідьою посмішкою.
Вона каже мені, що я красива, тому що я одягаюся в чорне.
І я все ще відчуваю подряпину на спині, моє нутро означає кішку.
Я так неправий, так неправий, так неправий.
Будь ласка, скажіть мені, що я не правий. Так неправильно, так неправильно.
Я вас все помиляю?
Я так помиляюся, так помиляюся. Будь ласка, скажіть мені, що я не правий.
Так неправильно, так неправильно.
Я вас все помиляю?
Це завжди ти, ти, ти, ой, бідний, бідний ти, бу-ху.
А я вимикаю його і сплю в розпачі.
За все, що він дає, ви просто отримуєте набагато більше.
Чому ти не бачиш, що мені вже байдуже?
Я так неправий, так неправий, так неправий.
Будь ласка, скажіть мені, що я не правий.
Так неправильно, так неправильно. Я вас все помиляю?
Я так помиляюся, так помиляюся.
Будь ласка, скажіть мені, що я не правий. Так неправильно, так неправильно.
Чи є у мене ти. . .
Я так неправий, так неправий, так неправий. Будь ласка, скажіть мені, що я не правий.
Так неправильно, так неправильно.
Я вас все помиляю? Я так помиляюся, так помиляюся.
Будь ласка, скажіть мені, що я не правий.
Я так помиляюся, так помиляюся. Я вас все помиляю?