Більше пісень від Thee Diane
Опис
Головний вокал: Ти Діана
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Інженер з мікшування: П'єр Хуарез
Продюсер: Ти Даян
Продюсер: Янн Роуз
Композитор: Даян Діоп
Композитор: Янн Апфель
Текст і переклад
Оригінал
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Переклад українською
Я хотів би час від часу поїхати далеко. Нехай мене несе вітер.
Я зізнаюся, що іноді боюся темряви. Я хотів би час від часу рости.
Блін, я так часто злюся.
Раніше я знав чому, але тепер занадто багато того самого кожного вечора. Тільки спирти різні.
Або просто таблетки різні.
Зізнаюся, іноді беру їх у темряві, щоб написати тобі божевільну пісню.
Так, я хотів би втекти час від часу.
Коли я з тобою, я в атмосфері.
Навіть коли мало, це багато. Не дуже хочеться туди повертатися.
Раптом у мене з’явилося багато сил. І ганна, він мене забирає, я йду назад.
Сьогодні ввечері матч, і я граю. Я найкращий гравець.
Є більше поцілунків у щоку, коли нікого немає, щоб забрати тебе.
Коли нікого немає, щоб забрати тебе.
Я хотів би час від часу поїхати далеко.
Нехай мене несе вітер. Я зізнаюся, що іноді боюся темряви. Я хотів би час від часу рости.
Блін, я так часто злюся.
Раніше я знав чому, але тепер занадто багато того самого кожного вечора. Тільки спирти різні.
Або просто таблетки різні.
Зізнаюся, іноді беру їх у темряві, щоб написати тобі божевільну пісню.
Так, я хотів би втекти час від часу.
Коли я з тобою, я в атмосфері.