Більше пісень від Lala &ce
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець: Lala & ce
Композитор: Дені Синті
Композитор: Modulaw
Інженер звукозапису: Габріель
Інженер змішування: Айртон
Інженер-майстер: Ерік Шевет
Текст і переклад
Оригінал
Regarde le mélange.
Ils ont voulu me faire croire que j'avais pas ma place, mais moi, je danse. Yeah.
Les étoiles sont peut-être loin, mais elles brillent dans le noir.
C'est pas bon la gentillesse. Peux-tu aller au paradis quand t'es dans le show business?
Peu de monde. Elle veut peser mille books pour rentrer dans le Guinness. Sacrilège.
Mon cœur est noir comme une Guinness. Après le succès, on me laisse.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Il faut-il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah, yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Le business te rend parano. Bosse et bosse comme un chameau.
Elle se prend pas à ma juste valeur. J'suis un champ de cacao. Une shawty, elle veut être riche, fille.
Qu'est-ce tu peux faire pour l'argent facile? Yeah. J'suis protégé contre les méchants, devant les gens trop éméchés.
Peux pas changer, j'vais m'arrêter quand Abidjan sera enneigé.
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai. J'peux toucher le sky.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Des fois, il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Yeah.
Переклад українською
Подивіться на суміш.
Вони хотіли, щоб я повірив, що я не належу до них, але я танцюю. так
Зірки можуть бути далеко, але вони світять у темряві.
Доброта не годиться. Чи можете ви потрапити в рай, коли ви в шоу-бізнесі?
Мало людей. Вона хоче важити тисячу фунтів, щоб потрапити в Гіннес. Святотатство.
Моє серце чорне, як Гіннесс. Після успіху вони залишають мене.
Ну так, ах так, вона хоче цього на все життя. Складати треба з вівторка по понеділок.
Ах так, це так, гнутися, як Гетсбі. До біса всі ці пластівці, я йду, капіче.
Треба обрізати себе. Шукаючи сонце, ми мерзнемо.
Мені ще потрібно зробити шви. Не обманюйте диявола, я мало не обдурив. так
Не називай мене мамою, я в телевізорі. Так так.
Я людей не слухаю, вони погане знають, вибачте. так
Під твоїм абело був шрам, але я його видалив. Так так. Я не слухаю людей, перевіряю погоду перед тим, як туди йти.
Бізнес робить вас параноїком. Горб і горб, як верблюд.
Вона не вважає, що я того вартий. Я - поле какао. Дівчина, дівчина, вона хоче бути багатою.
Що можна зробити за легкі гроші? так Я захищений від поганих хлопців, від надто п’яних людей.
Не можу змінитися, я зупинюся, коли в Абіджані випаде сніг.
Правда, правда, правда, правда, правда. Я можу доторкнутися до неба.
Ну так, ах так, вона хоче цього на все життя. Складати треба з вівторка по понеділок.
Ах так, це так, гнутися, як Гетсбі. До біса всі ці пластівці, я йду, капіче.
Іноді нам потрібно порізатися. Шукаючи сонце, ми мерзнемо.
Мені ще потрібно зробити шви. Не обманюйте диявола, я мало не обдурив. так
Не називай мене мамою, я в телевізорі. Так так.
Я людей не слухаю, вони погане знають, вибачте. так
Під твоїм абело був шрам, але я його видалив. так Я не слухаю людей, перевіряю погоду перед тим, як туди йти.
так