Опис
Композитор: そら
Автор тексту: そら
Аранжування: らそんぶる
Текст і переклад
Оригінал
あの時この瞬間だけは忘れないなと思っていた。
君の髪か ら揺れる経験の香り。
汗だくになった君の左手 も私それなりに好きだったよ。
大切なものが増えてゆく度に少しずつきっと何かを 捨てなきゃいけないんだね。
君のことだけはと思っていた けど、あの頃の小さな約束。
いつかまた独りぼっちだった ら。
ああ。
あの時 この瞬間だけは忘れられないと思っていたことも、もう今は思い出せ なくなってしまった。
それがなぜかすごく嬉しいと感 じてる自分がいる。
大 切 なものが増えてゆく度に、一つずつ何かをいらないと思 ってしまうんだね。 全てを守っていくなんてことできやしないから。
本当に大事なものの愛し方は忘れたくないよ。
大切なもの が増えてゆく度に、少しずつきっと何かを捨てなきゃいけないんだね。
君のことだけはと思っていたけど、あの頃の小さ な約束。 いつかまた独りぼっちだったら。
ああ。
なんてもう今は思ってないけ ど。
Переклад українською
Тоді я думав, що ніколи не забуду цей момент.
Аромат досвіду, що віє з вашого волосся.
Мені також сподобалася твоя спітніла ліва рука.
Кожного разу, коли речі, які ми цінуємо, зростають, ми повинні потроху від чогось відмовлятися.
Все, що я думав про тебе, це маленька обіцянка, яку ми дали тоді.
Мені б хотілося, щоб я колись знову був один.
ах
Тоді я думав, що ніколи не зможу забути цей момент, але зараз я вже не можу його згадати.
Чомусь я почуваюся дуже щасливим з цього приводу.
Оскільки кількість важливих речей збільшується, я думаю, що вони мені більше не потрібні. Все захистити неможливо.
Я не хочу забувати, як любити речі, які справді важливі.
Кожного разу, коли речі, які ми цінуємо, зростають, ми повинні потроху від чогось відмовлятися.
Я думав лише про тебе, але про маленьку обіцянку, яку ми тоді дали. Якби я колись знову залишився один.
ах
Проте я більше про це не думаю.