Більше пісень від WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Опис
Композитор: MONJOE
Композитор: LOAR
Автор пісні: MONJOE
Автор тексту: LOAR
Текст і переклад
Оригінал
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Переклад українською
Я навіть не можу вимкнути будильник. Важкий понеділок.
Відповідь, яку я відклав. Список завдань просто накопичується. Я не хочу сьогодні рухатися.
Тікати нормально. Мабуть, завдяки тобі я зміг вистояти.
Розслаблений вигляд. Захисне ставлення. Сповнений гордості.
І все-таки мені цікаво, чому здається, що я так швидко тану перед тобою.
-Хвилину, хвилину -Коли я з тобою, навіть мої слабкості стають попутним вітром.
- Ой, який прекрасний світ. - Зараз я це відчуваю.
Одну хвилину і хвилину я більше не можу повернутися. Твоя усмішка спадає на думку. -Це все, що тобі потрібно.
Щоб світити мені.
Все, що мені потрібно, це ти. Я не можу сказати це одне слово.
Я тримав кришку у своїх почуттях кохання. Самотність. Воно освітило моє хмарне серце.
Стільки злетів і падінь щовечора. Але якщо ти тут, світ стане яскравішим. Я сподіваюся.
Прогноз на завтра іноді сонячний - ви. -Твоє усміхнене майбутнє.
Майбутнє, якого я дуже чекаю. Таке відчуття, що це не я.
Це все твоя вина. Одна хвилина, одна хвилина, з тобою навіть мої слабкості стають попутним вітром.
- Ой, який прекрасний світ. - Зараз я це відчуваю. Одна хвилина і хвилина.
Я не можу повернутися. Твоя усмішка спадає на думку. -Це все, що тобі потрібно.
Щоб світити мені.
Я хочу навіть без тебе ходити.
Момент, коли ви так думаєте, є ознакою початку.
З того дня, як я зустрів тебе, я дізнався про світ, якого не міг побачити. Ой, який прекрасний світ. - Зараз я це відчуваю.
Я хотів би розплутати свої заплутані емоції та полюбити себе. -Я впевнений, що це так виглядає.
Бо це комусь освітить.
-Одна хвилина, одна хвилина З вами навіть ваші слабкості можуть стати попутним вітром.
- Ой, - який прекрасний світ. - Зараз я це відчуваю. Одна хвилина і хвилина.
Я не можу повернутися. Твоя усмішка спадає на думку. -Це все, що тобі потрібно.
Щоб світити мені.