Більше пісень від ふみの
Опис
Автор текстів, бек-вокаліст, продюсер, вокаліст, композитор: FUMINO
Організатор звукозапису: Масакі Хорі
Організатор звукозапису: Нацухіко Окамура
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Yoshikazu Nagai
Другий інженер запису: Ару Ямаучі
Другий інженер запису: Ран Ядзава
Другий інженер запису: Фууя Кімісіма
Інженер-майстер: Такео Кіра
Текст і переклад
Оригінал
面白いもの見つけたら一番に教えて。
家族でさえもそこだけは絶対に譲 れない。 いいでしょ。
答えのある二択でも真剣に答えて。
大事なことは君に一緒に決めてほし いの。
いいでしょ。
君が赤を取るなら青を取るし、地獄に行くなら仕 方ないけどついていくよ。
なんかそん な感じ。
君の見る世界は特別で、私 には到底理解できないけど、半分だけ教えてくれ。
分 かち合いたいんだ。
もし辛いことがあるなら 、涙を見せるのは私にしてよ。
慰めとかで きないけど、ただそばにいさせてよ。
ずっと私ばかりだって思ってたけど、言っちゃったの。
長く会えなかっ た時にこっそり占い師に相談したこと。
君ってほんと顔に出づらいのに、基本受け身 で全然わからないの。
そこんとこどうな の。
君の特別は増えてく ばかり。
私のことより好きにならないでおいてね。 なんか寂しいじゃない。
私の いる世界の十二分は君が大半を占めてるけどさ。
そっちの方はどうなんだい。 比較してしまいたい。
二人なら世界を変えられるなんてバカなセリフも真面目に歌 うよ。 だって本当は君を想う。
そう思ってることだってなく もなくもないだろう。
八方美人の君もいいんだけ ど、私の前でだけ性格が悪 くなる君が好き。 ああ。
君の見る世界は特別で、私には到底理解できな いけど、半分だけ教えてくれ。
分かち合いたいんだ よ。
そうだ、そんなことよりいつもの カラオケ行こうよ。
終わる頃には全部忘れて笑っ ているよ。
Переклад українською
Якщо ви знайдете щось цікаве, повідомте мене першим.
Навіть з моєю родиною я не можу відмовитися від однієї речі. Це добре, правда?
Будь ласка, відповідайте серйозно, навіть якщо є дві відповіді.
Я хочу, щоб ви разом вирішували важливі речі.
Це добре, правда?
Якщо ти візьмеш червоне, я візьму синє, а якщо ти підеш до біса, я піду за тобою.
Таке відчуття.
Світ, який ви бачите, особливий, і я не можу його повністю зрозуміти, але, будь ласка, розкажіть мені його половину.
Я хочу поділитися цим.
Якщо тобі важко, дозволь мені показати тобі твої сльози.
Я не можу тебе втішити, але дозволь мені бути поруч.
Я завжди думав, що це тільки я, але тепер я це кажу.
Коли я довго не міг її побачити, я таємно порадився з ворожкою.
Ти насправді не показуєш свого обличчя, але ти загалом пасивний, і я не дуже розумію.
Що там відбувається?
Ваша особливість лише зростає.
Не закохуйся в мене більше, ніж у мене. Я відчуваю себе самотнім.
Ти займаєш більшу частину світу, в якому я живу.
Що з тим? Хочу порівняти.
Навіть дурні рядки про те, як двоє людей можуть змінити світ, співають серйозно. Тому що я насправді думаю про тебе.
Я не думаю, що є підстави так думати.
Мені подобається те, що ти така гарна, але мені подобається, коли ти поводишся як погана людина лише переді мною. ах
Світ, який ви бачите, особливий, і я навіть не можу його зрозуміти, але, будь ласка, розкажіть мені його половину.
Я хочу поділитися цим.
Правильно, замість цього підемо в звичайне караоке.
Коли все закінчиться, я все забуваю і сміюся.