Більше пісень від Ginebras
Опис
Продюсер, інженер проекту: Мануель Кабезалі
Продюсер, інженер проекту: Віктор Кабезуело
Автор: Хулія Акоста Діас
Автор: Марія Берто Суансес
Автор: Ракель Лопес Алонсо
Автор: Сандра Сабатер Грас
Текст і переклад
Оригінал
Suena
Olivia en el avión. Ya llegamos a Japón.
Muchos días para hablar de la música de hoy.
Lo peor de viajar es volver al sofá con las chicas en Berlín.
Lo mejor de viajar es quererse quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Lo que no llegaste a ver, algún día lo verás.
Los franceses besan bien y en Argentina sonará la canción que escribí cuando estaba fatal con las chicas en Berlín.
Paula dice que Celia se quiere quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Acuérdate cuando estés deprimida, que fuiste con tus amigas de fiesta por Berlín.
-Good morning, guten morgen. -Good morning.
-Hola, chicas. Estamos en una discoteca- -Os queremos.
-Que es una mansión encantada.
-Mirad qué musiquita suena.
Переклад українською
звуки
Олівія в літаку. Ми вже прибули до Японії.
Багато днів для розмов про сучасну музику.
Найгірше в подорожі – це повернутися на диван з дівчатами в Берліні.
Найкраще в подорожі – це бажання залишитися з дівчатами в Берліні.
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися.
Згадайте, коли ви в депресії через це місто, всі вмирають зі сміху, впізнають вас на кожному розі, змушуючи іншу мову здаватись поезією.
Згадайте, коли ви були в депресії через місто, яке побачили з друзями, впізнавали себе на кожному розі, втілювали всі свої фантазії.
Чого ти не бачив, те колись побачиш.
Французи добре цілуються, а в Аргентині звучатиме пісня, яку я написав, коли мені було погано з дівчатами в Берліні.
Паула каже, що Селія хоче залишитися з дівчатами в Берліні.
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися.
Згадайте, коли ви в депресії через це місто, всі вмирають зі сміху, впізнають вас на кожному розі, змушуючи іншу мову здаватись поезією.
Згадайте, коли ви були в депресії через місто, яке побачили з друзями, впізнавали себе на кожному розі, втілювали всі свої фантазії.
Згадайте, коли у вас депресія, ви ходили на вечірку з друзями в Берлін.
-Доброго ранку, guten morgen. -Доброго ранку.
-Привіт, дівчата. Ми в нічному клубі - Ми тебе любимо.
-Що це особняк з привидами.
- Подивіться, як мало музики грає.