Опис
Виробник: CBEATZ
Автор тексту, композитор: Хосе Мануель Суарес Герреро
Текст і переклад
Оригінал
Estaban cayendo rayos y nos metimo' en un portal.
En una noche de mayo nos tuvimos que besar.
Pero el tiempo fue pasando y no pudiste soportar que yo estuviera aquí encerrado. Me han robao mi libertad.
Y yo creyendo que era mía y me tiene aquí pensando todo el día en la oscuridad de esta celda fría.
Y vivo soñando que algún día volverá.
Y es que yo ya lo sabía, que en el fondo de tu cora no querías que yo llevara esta mala vida.
Pero me he criao así y yo no puedo hacer na'. Mu-muchas noches sin dormir porque no paro de pensarla.
Estoy recordando el tatuaje de su espalda, esos ojos verdes que son como una esmeralda.
La pisé con otro, voy a salir a recuperarla.
Una colgantilla que desprenda de corales, con muchos diamantes que sorprendan los cristales.
A veces me llama y me pregunta cuándo sale y yo me muero por verla, te lo juro por mi mare.
Ya no sé lo que haceeer para volver a tenerla, volver a abrazarla y sentirla bien cerca.
Y ya no sé qué haceeer para volver a tenerla, volver a abrazarla y sentirla bien cerca.
Estaban cayendo rayos y nos metimo' en el portal.
En una noche de mayo nos tuvimos que besar.
Pero el tiempo fue pasando y no pudiste soportar que me tuvieran encerrado. Me han robao mi libertad.
Y yo que una paloma blanca estoy pidiendo que me saquen pa' vivir sin reina, que me hagan jaque mate. Pa' vivir sin ti hasta prefiero que me maten.
No quiero vivir sin tus besos de chocolate. Y si mi corazón late, solo late por tenerte.
Y si tú no estás, no late. Si no late, me da muerte. Ya no sé qué hacer solamente para verte.
Estoy aquí encerrado, mira, me cago en mi suerte.
E-estaban cayendo rayos y nos metimo' en el portal.
En una noche de mayo nos tuvimos que besar.
Pero el tiempo fue pasando y no pudiste soportar que me tuvieran encerrado. Me han robao mi libertad.
Ya no sé qué hacer para volver a tenerla, volver a abrazarla -y sentirla bien cerca.
-Y ya no sé qué hacer para volver a tenerla, volver a abrazarla y sentirla bien cerca.
Переклад українською
Блискавка вдарила, і ми увійшли в портал.
Травневої ночі нам довелося поцілуватися.
Але час минав, і ти не міг терпіти, що я тут замкнений. Вони вкрали мою свободу.
І я вірив, що це моє, і це змушує мене думати цілий день у темряві цієї холодної камери.
І я живу мрією, що колись він повернеться.
І я вже знав це, що глибоко в серці ти не хотів, щоб я жив таким поганим життям.
Але я такий виріс і нічого не можу зробити. М-багато безсонних ночей, тому що я не можу перестати думати про це.
Я пам’ятаю татуювання на його спині, ці зелені очі, як смарагд.
Я наступив на нього з кимось іншим, я збираюся вийти і отримати його назад.
Намисто, яке віддає коралами, з багатьма діамантами, які дивують кристалами.
Іноді вона дзвонить мені і питає, коли вона вийде, а я дуже хочу її побачити, клянусь матір’ю.
Я не знаю, що потрібно, щоб мати її знову, щоб знову обійняти її і відчути її дуже близько.
І я не знаю, що робити, щоб знову мати її, щоб знову обійняти її і відчути її дуже близько.
Блискавка вдарила, і ми увійшли в портал.
Травневої ночі нам довелося поцілуватися.
Але час минав, і ти не міг терпіти, що вони тримали мене під замком. Вони вкрали мою свободу.
А я, біла голубка, прошу, щоб мене вивели жити без ферзя, щоб мені поставили мат. Жити без тебе я навіть вважаю за краще бути вбитим.
Я не хочу жити без твоїх шоколадних поцілунків. І якщо моє серце б'ється, воно б'ється лише за те, щоб мати тебе.
А як вас немає, то не б'є. Якщо не б'є, то вбиває мене. Я більше не знаю, що робити, щоб просто побачити тебе.
Я тут замкнений, дивіться, я сам собі гадю.
Вдарила L-блискавка, і ми потрапили в портал.
Травневої ночі нам довелося поцілуватися.
Але час минав, і ти не міг терпіти, що вони тримали мене під замком. Вони вкрали мою свободу.
Я більше не знаю, що робити, щоб знову мати її, щоб знову обійняти її - і відчути її дуже близько.
-І я не знаю, що робити, щоб вона знову була, щоб знову її обійняти і відчувати її дуже близько.