Опис
Вокаліст: Мелодія
Продюсер, організатор: Пабло Русс
Інженер змішування: SLATIN
Інженер-майстер: SLATIN
Композитор Автор тексту: Мелодія Руїс Гутьєррес
Композитор Автор тексту: Антоніо Санчес Олссон
Текст і переклад
Оригінал
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
Переклад українською
Виходжу на трасу, ліхтарі тремтять.
На мене всі дивляться і пліткують. Тверді підбори, лютий погляд.
Я не приховую, я перший.
А ти думаєш, що збираєшся забрати мене.
Подивись на себе, коханий, я був не для тебе, для тебе, для тебе.
Будильник, я дзвоню, коли йду, коли танцюю, коли молюся.
Будильник, я дзвоню, коли розмовляю, коли потію, дихаю.
Тривога, над моєю шкірою горить вогонь. Я вже вас попереджав, ось ви мене бачите.
сигналізація.
Я шрам від твоїх безсонних ночей.
Я правда, яка відкриває тебе.
Він називає моє ім'я, ніби йому боляче, але він співає мені, він кричить на мене повністю.
І ти молишся, щоб мати можливість забути мене, але моя тінь йде позаду, щоб згадати про тебе.
Будильник, я дзвоню, коли йду, коли танцюю, коли молюся.
Будильник, я дзвоню, коли розмовляю, коли потію, дихаю.
Тривога, над моєю шкірою горить вогонь. Я вже вас попереджав, ось ви мене бачите.
сигналізація.
Не намагайтеся вимкнути те, що ви не розумієте.
Я вогонь, я остаточний, я те, що ти відчуваєш.
А коли мій голос звучить, готуйтеся, я йду.
Будильник, я дзвоню, коли йду, коли танцюю, коли молюся.
Будильник, я дзвоню, коли розмовляю, коли потію, дихаю.
Тривога, над моєю шкірою горить вогонь.
Я вже вас попереджав, ось ви мене бачите. сигналізація.