Більше пісень від Elif Buse Doğan
Опис
Продюсер: Оздемір Гюз
Композитор Автор тексту: Can Temiz
Автор слів: Демір Деміркан
Текст і переклад
Оригінал
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim.
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim. Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim. Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim.
Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
Переклад українською
Як важко дивитися на твоє гарне обличчя.
Знову все сонце на собі зібрав.
Мої очі сліпучі, дитинко.
Хіба можна так сміятися, дозволь полюбити твої очі?
Небо - це твої уста, поцілуй мене, і я помру.
Як я знаю, що його звуть Ашк?
Цікаво, чи може бути така жорстокість. Клянусь, я не зміг би назвати його імені, якби ти його запитав.
Ой, у мене руки тремтять.
Ой, лихоманка.
Сумування не зникає одним лише дотиком.
О, люби мене так сильно, що я можу випити медіє.
Серце калатає, відчуваю, що мені погано.
Як важко дивитися на твоє гарне обличчя.
Знову все сонце на собі зібрав.
Мої очі сліпучі, дитинко.
Хіба можна так сміятися, дозволь полюбити твої очі? Небо - це твої уста, поцілуй мене, і я помру.
Як я знаю, що його звуть Ашк?
Цікаво, чи може бути така жорстокість.
Клянусь, я не зміг би назвати його імені, якби ти його запитав.
Ой, у мене руки тремтять.
Ой, лихоманка.
Сумування не зникає одним лише дотиком.
О, люби мене так сильно, що я можу випити медіє.
Серце калатає, відчуваю, що мені погано.