Опис
Продюсер: Global Musik
Звукорежисер: Global Musik
Композитор: Сухарді Кусумо Лі
Автор пісні: Suhardi Kusumo Lie
Текст і переклад
Оригінал
Kalau rindu tinggal bilang rindu.
Janganlah jangan engkau malu malu. Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan. Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Переклад українською
Якщо ви сумуєте, просто скажіть, що сумуєте.
Не соромтеся. Якщо ви будете ховати це, ваше серце засмутиться.
Пізніше буде небезпечно.
Якщо ви будете ховати це, ваше серце засмутиться.
Пізніше буде небезпечно.
Я погано їм і погано сплю.
Мрії літають всюди.
Ні вітру, ні дощу. Пропав безвісти прийшов.
Ні вітру, ні дощу.
Пропав безвісти прийшов.
Коли настає ніч, очі неохоче заплющуються.
Коли наближається ранок, ще є тіні.
Немає ліків від туги, якщо ти кажеш, що зустрівся.
Завжди хочеться бути поруч, постійно бачитися.
О, це справді боляче, коли ти прагнеш бути стриманим.
Не зволікай, потім розсердишся.
Я погано їм і погано сплю.
Мрії літають всюди.
Ні вітру, ні дощу.
Пропав безвісти прийшов.
Ні вітру, ні дощу.
Пропав безвісти прийшов.
Коли настає ніч, очі неохоче заплющуються.
Коли наближається ранок, ще є тіні.
Немає ліків від туги, якщо ти кажеш, що зустрівся.
Завжди хочеться бути поруч, постійно бачитися.
О, це справді боляче, коли ти прагнеш бути стриманим.
Не зволікай, потім розсердишся.