Більше пісень від Kai Đinh
Опис
Виконавець: Kai Đinh & Ninh Dương Story
Продюсер, асоційований виконавець, вокал: Кай Джінь
Асоційований виконавець: Ninh Dương Story
Автор тексту, композитор: Джінь Ле Хоанг Во
Продюсер: Gấu Siêu Nhân
Текст і переклад
Оригінал
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Переклад українською
Вдень, лежачи на боці, занурений у блакитне сонячне світло.
І вперше синівські очі глянули на когось і зворушилися.
Юна любов прекрасна, як рожева мрія. Кохайте всім запалом.
Любов, як травнева весна зелена.
Час тече тихо і спокійно.
Це серце довго чекало, щоб хоча б одне речення належало людині, якій я віддала всю свою любов.
Люди з усміхненими очима та добрим словом. Зігрівають людей, як рідних.
Ця любов є любов.
Той момент, коли ми полюбили одне одного, як сім'я. У той момент, коли ми ставимо пріоритет один одному над собою.
У той момент, коли ми дали одне одному обіцянки на майбутнє. Бути разом через багато злетів і падінь.
Чисте почуття не змінилося з роками.
Тільки зростає з кожним маленьким спогадом. Ці десять років миттєво промайнули повз молодого чоловіка, який стояв поруч зі мною.
Тепер стає дахом. Серце ще ціле.
Мої близькі двічі крикнули «Дорогий».
Минуло багато років, дорогі спогади.
Було багато ночей, коли ми сиділи поруч один з одним, прихиливши голови одне до одного і спостерігаючи за світом, що минає. Людина, яка прийняла все хороше і погане в мені.
Зігрівають людей, як рідних.
Ця любов є любов.
Той момент, коли ми полюбили одне одного, як сім'я.
У той момент, коли ми ставимо пріоритет один одному над собою. У той момент, коли ми дали одне одному обіцянки на майбутнє.
Бути разом через багато злетів і падінь. Чисте почуття не змінилося з роками.
Тільки зростає з кожним маленьким спогадом.
Ці десять років миттєво промайнули повз молодого чоловіка, який стояв поруч зі мною. Тепер стає дахом.
Серце ще ціле.
Двічі дзвонили мої близькі. Той момент, коли ми полюбили одне одного, як сім'я.
У той момент, коли ми ставимо пріоритет один одному над собою.
У той момент, коли ми дали одне одному обіцянки на майбутнє. Бути разом через багато злетів і падінь.
Чисте почуття не змінилося з роками. Тільки зростає з кожним маленьким спогадом.
Ці десять років миттєво промайнули повз молодого чоловіка, який стояв поруч зі мною.
Тепер стає дахом.
Серце ще ціле.
Мої близькі двічі крикнули «Дорогий».