Більше пісень від Osad
Більше пісень від Pháo
Опис
Виробник: OSAD
Композитор: Май Куанг Нам
Композитор: Nguyễn Diệu Huyền
Автор пісні: Май Куанг Нам
Автор пісні: Nguyễn Diệu Huyền
Аранжувальник: Spikey
Текст і переклад
Оригінал
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Переклад українською
Ніхто не знає, що він так довго чекав. З тих пір, як він закохався в карі очі.
Тисячі спогадів досі зберігаються глибоко в моєму серці. Навіть якщо ти не знаєш, так, дитинко, я знаю.
Бо не знаєш, бо не бачиш, бо не знаєш.
Той, хто вже давно стежить за кожним моїм кроком. Моє серце таємно бажало миті, коли я міг би тримати твої руки.
Але тепер я одна зі своїми пряними губами.
О, якби я тільки міг вимовити звук програшу минулої ночі.
Якщо ви говорите, що нерозділене кохання не сумує, то ви брехун.
Просто заберіть свої слова назад, просто стійте тут і чекайте. Хоча я знаю, що точно буде нуль. Так ой ой.
Крихітко, скажи мені, крихітко, що я можу зробити?
Він знову сидів у студії сам. Але це здається таким розмитим.
Я просто хочу, щоб мене любили. Це занадто?
А моє серце не знає, що робити, я не знаю, що робити. Ніхто не знає, що він так довго чекав.
З тих пір, як він закохався в карі очі. Тисячі спогадів досі зберігаються глибоко в моєму серці.
Навіть якщо ти не знаєш, так, дитинко, я знаю. Бо не знаєш, бо не бачиш, бо не знаєш.
Той, хто вже давно стежить за кожним моїм кроком.
Моє серце таємно бажало миті, коли я міг би тримати твої руки. Але тепер я одна зі своїми пряними губами.
Здорові були.
-Так. -Ти де?
-Я вдома. -То ти сьогодні зайнятий?
Ні, я чекаю, коли хтось прийде і виведе мене, не знаючи, прийде він чи ні.
Гм, значить, хтось готовий підійти і вивезти вас?
Ось і все -.
- О, цей хлопець теж. Справа не в тому, що я погана, не в тому, що я не гостра.
Тому що йому просто потрібен був привід, щоб сумувати за ним, тому він сказав, що хоче повернутися додому сьогодні.
Незалежно від причини, яку він назвав, це було тому, що він був п'яний. Ви все ще сумуєте за тихою дівчиною на початку?
Ой ой ой ні. Бо серце не бачить рук і рук, що роблять те.
Кожного дня біль у моєму серці залишається глибоким. Це кохання, як сумний вітер, що торкається болючої руки.
Тому що я був похований всередині, чекаючи, поки ти дізнаєшся.
Я знав, що я в еміграції, але більше не хотів шукати.
Отже, що означає для нас знати, що це таке? Що я повинен зробити, щоб ти знав, що я хочу того, що хочеш ти, а не тільки я?
Ніхто не знає, що він так довго чекав. З тих пір, як він закохався в карі очі.
Тисячі спогадів досі зберігаються глибоко в моєму серці.
Навіть якщо ти не знаєш, так, крихітко, я знаю.
-Бо не знаєш, бо не бачиш, бо не знаєш. Той, хто вже давно стежить за кожним його кроком.
Моє серце таємно бажало миті, коли я міг би тримати твої руки.
Але тепер я одна зі своїми пряними губами.