Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Юлія Васілевська
Інженер мастерингу, продюсер, інженер мікшування: KAMIL MIKUŁA MUSIC
Композитор: Каміль Мікула
Текст і переклад
Оригінал
Chciałabym ci powiedzieć. Choć czasu coraz mniej. W sobie zbieram się.
W głowie mam koniec świata i trochę mi latek. Kto z kim? No i gdzie?
Chciałabym ci powiedzieć. Czasem trudno jest.
Oblewamy test, bo chociaż byłam obecna, ty mogłaś czuć przepaść. W nią wpadam co dzień.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty.
Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Z relacji chyba mam dwóję. Nie wiem czemu tak.
Kochasz mnie do cna i mimo że się starałam, nie dałam znów rady powiedzieć ci w twarz.
Już nie wiem, która to maska. Staram się ją zdjąć zawsze kiedy z nią, ale to we mnie jest problem.
Ty dajesz sto procent, gdy ja tobie nic.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty. Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Переклад українською
Я хотів би сказати вам. Хоча час іде. Я збираюся.
У мене в голові кінець світу, і я трохи старий. Хто з ким? Так де?
Я хотів би сказати вам. Іноді це важко.
Ми провалюємо іспит, тому що, хоча я був присутній, ви могли відчути безодню. Я потрапляю в це щодня.
Я маю твої очі і бачу біду здалеку, як і ти.
У мене твої губи. Ця посмішка вилікувала мене від найгірших днів.
У мене твоє волосся, і я його не хочу. Різкий блонд мені не підходить.
Але я маю свою думку і такою вона і залишиться, тому що я тебе давно люблю.
Я думаю, що у мене два звіти. Я не знаю чому.
Ти любиш мене до глибини душі, і хоча я намагався, я не зміг сказати тобі знову в очі.
Я вже не знаю, яка це маска. Я намагаюся зняти його, коли я з нею, але це моя проблема.
Ти віддаєшся на сто відсотків, а я тобі нічого.
Я маю твої очі і бачу біду здалеку, як і ти. У мене твої губи. Ця посмішка вилікувала мене від найгірших днів.
У мене твоє волосся, і я його не хочу. Різкий блонд мені не підходить.
Але я маю свою думку і такою вона і залишиться, тому що я тебе давно люблю.