Більше пісень від rusowsky
Опис
Коли хочеться залишитися - і втекти одночасно. Коли погляд коханої людини здається смертельно прекрасним, але смак поцілунків - як вода з-під крана в пластиковому стакані. Ніби все було, але тепер не відчувається. Ні солодкого, ні солоного. Цей трек - ніби ніжність, пересмажена на сильному вогні. Все ще красиво, але вже гірчить. І начебто звучить «te quiero», а відгукується в грудях «dolería».
Текст і переклад
Оригінал
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Переклад українською
Якщо б ти завжди так на мене дивилась,
Я знаю, що помер би.
Я знаю, що помер би.
Якщо б я залишився поряд з тобою,
Я знаю, що було б боляче.
Я знаю, що було б боляче.
І якщо я скажу тобі "Я люблю тебе",
З любов'ю щирі слова.
І якщо я скажу тобі "Я люблю тебе",
З любов'ю щирі слова.
Я знаю це.
Я знаю це.
Я знаю це.
Я знаю це.
Та тарарара
Та тарарара
Та тарарара
Та тарарара
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Я знаю, що помер би,
Не знаю, що сказав би.
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
Ммммм
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
І справа в тому, що твої губи не смакують мені нічим.
Ммммм
Якщо б ти завжди так на мене дивилась,
Я знаю, що помер би.
Я знаю, що помер би (помер би за тебе)
Якщо б я залишився поряд з тобою,
Я знаю, що було б боляче.
Я знаю, що було б боляче.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.
Тобі не шкода?
Як сильно я сумую за тобою.