Більше пісень від Rau Performance
Опис
Композитор: Томаш Раловський
Автор слів: Томаш Раловський
Текст і переклад
Оригінал
-Jedziemy!
-No więc siedzę sam w lesie jak jakiś park ranger. Myślę, jak w takim stresie mam wydać game changer.
Żyję jak rentier, ale taki na rencie, a prokrastynowanie to największy deal breaker.
Ja ostatnio zryję jak bez hełmu Darth Vader, a od dawna oddycham jak Darth Vader w hełmie.
Rano wyglądam trochę jak z okładki Iron Maiden.
Jak kuśtykam sobie jak Kaiser Soze po kajzerkę. Życie wspaniałe, a ja się ciągle męczę. Robię, co chciałem.
Jak to jest, że mam depresję? Albo oślepia mnie słońce, albo przykrywa cień mnie.
Nic w przyrodzie nie jest proste, ale mam zacięcie.
Myślałem o tym, żeby zrobić wyjście angielskie, bo nie odnajduję się w tym zblazowanym gęzie, ale robię se music, bo lubię pierdolnięcie, kiedy słucham się skuty na swoim drogim sprzęcie. Inne chłopacy byli z domu majętne.
Mnie ganiali do pracy jak jeszcze byłem dzieckiem. Myślami w studiu byłem w każdym momencie.
Życia proza mnie tyrała, ja krzyczałem wierszem. Wtedy nie wiedziałem, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to był trochę cliffhanger.
Życie było bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to było się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Co to będzie? Jezu, co to będzie?
Zaczepiają mnie wariatki, jak idę po koncercie.
Przyspiesza mnie pewnie, bo widzę, że jebnięte. Go, Johnny, go, bo mam spotkanie z klientem.
Włączam tryb sport w mojej błękitnej Beemce.
Prezydent wygłasza w sumie śmieszne orędzie, a mnie hipnotyzuje to na brodzie wklęśnięcie.
Raper Freak Fighter podał influencerce i to właśnie teraz jest tu najważniejsze.
Świat stał się dla mnie już too complicated. Może czas zweryfikuje każde beztalencie.
Mordy smutne i blade, jakby grał tu Wesley. W Polsce nie najłatwiej jest być abstynentem.
Każdy ma dwie twarze, jak byłby Harvey Dentem. Tę przed pasterką i tę po pasterce.
Czekam na action jak Michael Fassbender, ale najpierw old fashion raz, panie bartender.
W głowie myślowe pętle, Death Wish jak Baker. Jeśli skończę na tronie, pewnie jak
Elvis Presley.
Co bym nie robił, zawsze są turbulencje, ale nie ma chuja, że się wezmę, zniechęcę, bo nigdy nie wiadomo, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to jest trochę cliffhanger.
Życie jest bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to jest się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie?
Переклад українською
-Ходімо!
-Так я сиджу один у лісі, як якийсь парковий доглядач. Думаю, як в такому напруженні випустити game changer.
Я живу як пенсіонерка, але на пенсію, а зволікання – це найбільше порушує справу.
Останнім часом я мочу, як Дарт Вейдер без шолома, і вже давно дихаю, як Дарт Вейдер із шоломом.
Вранці я виглядаю так, ніби я на обкладинці Iron Maiden.
Як я шкутильгаю, як Кайзер Созе за кайзером. Життя чудове, але я постійно втомлений. Я роблю те, що хотів.
Чому я в депресії? Чи сонце мене засліпить, чи тінь закриє.
У природі немає нічого простого, але я рішучий.
Я думав про вихід англійською мовою, тому що мені некомфортно в цьому безладі, але я слухаю музику, тому що мені подобається слухати її, коли я прикутий до свого дорогого обладнання. Інші хлопці були заможні з дому.
Ще дитиною мене змушували йти на роботу. Кожну мить мої думки були в студії.
Життєва проза мучила мене, я віршами кричала. Тоді я не знав, що буде за рогом.
Кожне рішення було дещо непростим.
Життя було постійною напругою, тому було важко постійно не хвилюватися. Cliffhanger, що це буде? Cliffhanger, що це буде?
Що це буде? Cliffhanger, що це буде? Що це буде? Ісусе, що це буде?
Коли я йду після концерту, до мене пристають божевільні дівчата.
Він, мабуть, прискорює мене, бо я бачу, що це біса. Йди, Джонні, йди, бо у мене зустріч із клієнтом.
Вмикаю на синій біемці спорт режим.
Президент виголошує дуже смішну промову, і я загіпнотизований цією вм’ятиною на його підборідді.
Репер Freak Fighter передав це інфлюенсеру, і це зараз найважливіше.
Світ став для мене надто складним. Може, час перевірить всю бездарність.
Сумні й бліді обличчя, ніби тут грав Веслі. У Польщі непросто бути абстинентом.
У кожного два обличчя, як у Харві Дента. Той перед опівнічною месою і той після опівночної меси.
Я чекаю екшену, як Майкл Фассбендер, але спочатку на стару моду, містер Бармен.
Думки крутяться в моїй голові, бажання смерті, як Бейкер. Якщо я опинюся на троні, я здогадуюсь як
Елвіс Преслі.
Незалежно від того, що я роблю, завжди є турбулентність, але мені байдуже, чи я втручуся, чи впадаю у відчай, тому що ніколи не знаєш, що буде за рогом.
Кожне рішення є певною мірою непростим.
Життя — це постійна напруга, тому важко весь час не хвилюватися. Cliffhanger, що це буде? Cliffhanger, що це буде?
Що це буде? Cliffhanger, що це буде? Cliffhanger, що це буде?
Що це буде?