Більше пісень від Yana Couto
Опис
Продюсер: Łukasz Pułkownik
Композитор: Зофія Марцинковська
Композитор: Łukasz Pułkownik
Композитор: Яна Коуто
Автор тексту: Зофія Марцинковська
Автор слів: Лукаш Пулковнік
Інженер мікшування: Piotr Kołodyński
Інженер-майстер: Piotr Kołodyński
Вокал: Зофія Марцинковська
Електрогітара: Łukasz Pułkownik
Бас-гітара: Łukasz Pułkownik
Ударні: Łukasz Pułkownik
Клавіші: Łukasz Pułkownik
Фортепіано: Яна Коуто
Текст і переклад
Оригінал
Wieczór gasł, niósł szum po ścianach.
Pusty parkiet, ja zostałam.
Dobrze wiem, że nie trzeba mi nic, czego szukam tu.
Wtulam głowę w biały kołnierz.
Tamten smak wraca coraz ostrzej.
Lubię czuć i nie wiedzieć już nic, kiedy cofam czas.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
Nie mów nic, po prostu tańczmy.
Na dobre sny jeszcze tu zostańmy.
Dobrze wiesz, że rozdzieli nas świt, więc zaśpiewam nam.
Wiersz na ostatnie tych parę chwil, kiedy ciebie mam.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
I tylko Ty to wiesz, jak to jest, kiedy w myślach wracasz sam.
Nie mogłam więcej Ci dać.
Dawno już minął nasz bal.
Nie wiem już za kim tęsknię. Zapomnieć chcę.
Serce już zdążył mi.
Ukraść ktoś.
Ukraść ktoś.
Переклад українською
Вечір гасав, розносячи шум по стінах.
Порожній танцпол, я залишився.
Я добре знаю, що мені не потрібно нічого, що я тут шукаю.
Ховаю голову в білий комірець.
Той смак повертається дедалі гостріше.
Мені подобається відчувати і більше нічого не знати, коли повертаю час назад.
І так.
Зупиніться на кілька хвилин.
Не шукай мене, коли я зникну сьогодні.
Я вже втратив серце. Більше не питай.
Давайте знову потанцюємо, поки ніхто не дивиться.
Не кажи нічого, давай просто потанцюємо.
Залишаймося тут на добрі сни.
Ти добре знаєш, що світанок нас розлучить, тому я буду нам співати.
Вірш для останніх хвилин, коли ти в мене є.
І так.
Зупиніться на кілька хвилин.
Не шукай мене, коли я зникну сьогодні.
Я вже втратив серце. Більше не питай.
Давайте знову потанцюємо, поки ніхто не дивиться.
І так.
Зупиніться на кілька хвилин.
Не шукай мене, коли я зникну сьогодні.
І тільки ти знаєш, як це, коли згадуєш себе.
Я не міг дати тобі більше.
Наш бал давно в минулому.
Я вже не знаю за ким сумую. Я хочу забути.
Серце вже пройшло.
Вкрасти когось.
Вкрасти когось.