Більше пісень від Alberto
Більше пісень від Kabe
Опис
Композитор: Конрад Засада
Композитор: Пьотр Сирівка
Автор пісні: Альберто Сімао
Автор слів: Бартош Крупка
Текст і переклад
Оригінал
Mordo.
W głowie jeden cel. Jak zarobić pito. Non stop.
Pokładam ten ogień, ale to nie jest hip-hop. Horror. Trzeba twardym być, nie chrupkim jak kiton. Mocno.
Pierdolę się z hajsem nie pocieszam kiedno. Na oku mam cel. Zrobię wszystko, by go dopaść.
Z biedy zawsze chciałem mordo szybko się wydostać.
Nieraz w bloku i w akcję zawsze umiałem się zachować, ale mam jeden minus nigdy nie umiałem się zakochać.
Nikt nie jest święty. Ale kartier jest Santos. Nikt nie jest święty.
Tak jak każdy mój partner. Nad głową szefek chcieli całe moje zgarnąć.
Podfajant ten pyk jakby zajebał salto. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach.
A sukces mówi halo! Przewidziałem to jak tarot. Łapa jak bochen chleba.
Chodzę syty, już nie pusty gar. Buduję fundament, na nim dom. Chcę spokojnie spać.
Kocham ulicę i jej nienawidzę. Nie chcę znać. Jebać biedę, robić hajs.
Mówię kurwo prosto w twarz. Parę kart, które dają lepsze życie to nie tarot. Dalej gram.
Myślisz, że to koniec? To cię pojebało. Mało mam.
Zabieramy wszystko, a nie to zostało. Parę dań, że wyjebało bęben, a mi ciągle mało.
Na każdym rogu diler macha, zaprasza cię na zakupy. Jak chcesz zajebać kwacha to uważaj, bo możesz nie wrócić.
Na pęto się pchasz mata sama, ale nie chce się ubrudzić. To zwykła blachara.
Zmień siana od porszaka kluczyś. Blisko. Zajebał tabletę. Jego szyna robi beatbox.
Chodzę za tym peso jak ochrona bardzo blisko. Dycha na koszulce tak jak Kamal na boisku.
Biorę to, co moje. Mam wyjebane na wszystko.
Ciągle jestem w trasie, robię ruchy, nie mogę zamulić. Robią mi pod górkę, czują ból dupy jeden z drugim.
Wykładam jak tarot. Pluję fakty. To dla moich ludzi.
Nocą nie gasną światła, nie śpi miasto. Łatwo się pogubić. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot.
Переклад українською
Мордо.
Одна мета в голові. Як заробити піто. Нон-стоп.
У мене є цей вогонь, але це не хіп-хоп. Жах. Ви повинні бути жорсткими, а не хрусткими, як кітон. Щільно.
Я з грошима нахрен, нікого не втішаю. Я маю на увазі мету. Я зроблю все, щоб отримати його.
Завжди хотів швидше вибратися з бідності.
Я завжди вміла поводитися в блоці і в дії, але в мене є один мінус - я ніколи не вміла закохатися.
Ніхто не святий. Але kartier - це Сантос. Ніхто не святий.
Як і всі мої партнери. Вони хотіли забрати всі мої гроші через голови начальників.
Цей виродок звучить так, ніби він зробив сальто. Мама сказала йому триматися подалі.
Адвокат каже божевільний, скільки я витрачаю, стільки й заробляю. Я потрапив туди. Я навіть не планував стільки. І успіх каже привіт!
Я передбачив це, як карту Таро. Мама сказала йому триматися подалі.
Адвокат каже божевільний, скільки я витрачаю, стільки й заробляю. Я потрапив туди. Я навіть не планував стільки.
І успіх каже привіт! Я передбачив це, як карту Таро. Лапа, як буханець.
Я ситий, мій горщик уже не порожній. Будую фундамент, на ньому будинок. Я хочу спати спокійно.
Я люблю вулицю і ненавиджу її. Я не хочу знати. До біса бідність, заробляй гроші.
Я говорю з твоїм чортовим обличчям. Кілька карт, які дають вам краще життя, не є картами Таро. Я все ще граю.
Думаєш, усе закінчилось? Це вас облажало. у мене небагато.
Ми забираємо все, і цього не залишається. Кілька страв, які справді вразили мене, але мені все одно не вистачає.
На кожному розі дилер махає рукою та запрошує зробити покупки. Якщо хочеш трахнути квача, будь обережний, бо можеш не повернутися.
Ви нав'язуєте себе, але не хочете забруднитися. Це просто листовий метал.
Поміняйте сіно з вантажівки та ключі. Закрити. Він облажав планшет. Його рейка займається бітбоксингом.
Я дуже ретельно стежу за цим песо, як за безпекою. Він носить десятку на футболці, як Камаль на полі.
Я беру те, що моє. Мені наплювати ні на що.
Я постійно в дорозі, роблю рухи, не можу зменшити швидкість. Вони доставляють мені тяжкий час, вони відчувають себе як біль у дупі.
Я читаю лекції, як Таро. Плюю фактами. Це для мого народу.
Вночі не гасне світло, місто не спить. Легко заблукати. Мама сказала йому триматися подалі.
Я потрапив туди. Я навіть не планував стільки. І успіх каже привіт!
Я передбачив це, як карту Таро. Мама сказала йому триматися подалі.
Адвокат каже божевільний, скільки я витрачаю, стільки й заробляю. Я потрапив туди. Я навіть не планував стільки. І успіх каже привіт!
Я передбачив це, як карту Таро.