Більше пісень від Holly Humberstone
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Роб Мілтон
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Фоновий вокаліст, вокаліст, композитор Автор тексту: Холлі Хамберстоун
Фоновий вокаліст: Сет Такберрі
Фон-вокаліст: Лорен О’Доннелл Андерсон
Композитор Автор слів: Бенджамін Френсіс Лефтвіч
Текст і переклад
Оригінал
Say it back.
I need to hear you need your baby back.
I play it cool.
I miss your kisses on the feedback loop.
And now the lights are getting low, mirrorballs and pheromones.
I can be a social hand grenade, tick tick tick tick boom.
And everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please. Let's catch a movie and get caught in the rain.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby.
It's so sad. You're playing shows, I comatose in my bed.
Yeah, yeah, yeah, yeah. And I'll be going out tonight.
I don't know what else to do with myself.
There'll be modern lovers holding tight under ultraviolet light.
Before I kill the bugs tonight, c-c-curl up and die.
Everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
And it's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Now sugar, don't you be running away for long, please. We're hand in hand if the band starts to play.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby. It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah. How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
It's a cruel world without you, baby. Oh, yeah.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please.
Take off your shoes and stick around for a change. It could be real cute if this time you stay.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah.
How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
Переклад українською
Скажи це у відповідь.
Мені потрібно почути, що тобі потрібна твоя дитина.
Я граю круто.
Я сумую за твоїми поцілунками в циклі зворотного зв'язку.
А тепер світло гасне, дзеркала та феромони.
Я можу бути соціальною ручною гранатою, тик-тик-тик-тик-бук.
І всі зближуються, роздягаються один з одного. Я хочу таким, яким ти є сьогодні ввечері.
Це жорстокий світ без тебе, дитино.
Це жорстокий світ.
Цукор, не тікай надовго, будь ласка. Давайте подивимося кіно і потрапимо під дощ.
Де б ти не був, це моє улюблене місце.
І це жорстокий світ без тебе, дитино.
Це так сумно. Ви граєте шоу, я в комі в своєму ліжку.
Так, так, так, так. І я піду сьогодні ввечері.
Я не знаю, що ще з собою робити.
Знайдуться сучасні коханці, які міцно тримаються під ультрафіолетом.
Перш ніж я вб'ю жуків сьогодні ввечері, с-с-згорніться калачиком і помріть.
Всі зближуються, роздягаються один з одного. Я хочу таким, яким ти є сьогодні ввечері.
І це жорстокий світ без тебе, дитино.
Це жорстокий світ.
А тепер, цукор, не тікай надовго, будь ласка. Ми рука об руку, якщо гурт почне грати.
Де б ти не був, це моє улюблене місце.
І це жорстокий світ без тебе, дитино. Це жорстокий світ без тебе. Я надто самотній.
Потрібен ти поряд зі мною, поряд зі мною, так. Як я буду без тебе дихати?
Крихітко, мені потрібно, щоб ти торкався мене, торкався мене.
Це жорстокий світ без тебе, дитино. О, так.
Це жорстокий світ.
Цукор, не тікай надовго, будь ласка.
Зніміть взуття та залишайтеся на зміну. Це може бути дуже мило, якщо цього разу ти залишишся.
Це жорстокий світ без тебе, дитино.
Це жорстокий світ без тебе. Я надто самотній.
Потрібен ти поряд зі мною, поряд зі мною, так.
Як я буду без тебе дихати?
Крихітко, мені потрібно, щоб ти торкався мене, торкався мене.