Більше пісень від Kenya Grace
Опис
Синтезатор: Бенні Бок
Продюсер, записав: Кенія Грейс
Програмування, вокал: Кенія Грейс
Майстер, мікшер: Кевін Грейнджер
Додаткове виробництво: Nitepunk
Програмування: Nitepunk
Сценарист: Кенія Грейс
Текст і переклад
Оригінал
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Переклад українською
Я лежу поруч з тобою, але відчуваю себе зовсім самотнім.
Я знаю, що ти змінився, я чую це по твоєму тону.
Тому я розвалюся, поки ти сидиш на телефоні.
Я був усім, чого ти хотів, тепер ти хочеш, щоб я пішов.
А ти цілуєш мене як щось, щось не те. І я знаю, що ти не відчуваєш нічого у своєму серці.
Ти кажеш, що тобі подобається, як я виглядаю, коли я з тобою голий.
Отже, якщо я зніму свій одяг, ти скажеш: «Я люблю тебе»?
Я все, що тобі потрібно, коли нікого поруч.
Але ніколи не буде достатньо, щоб якось залишитися.
Тіло є тіло, для мене є набагато більше.
Я хочу зв'язку, але ти дивишся крізь мене.
А ти цілуєш мене як щось, щось не те. І я знаю, що ти не відчуваєш нічого у своєму серці.
Ти кажеш, що тобі подобається, як я виглядаю, коли я з тобою голий. Отже, якщо
Я знімаю свій одяг, ти скажеш: «Я люблю тебе»?
Я все, що тобі потрібно, коли нікого поруч.
Але ніколи не буде достатньо, щоб якось залишитися.
Можливо, це було так просто.
Можливо, я вигадав брехню, щоб подумати, що ти колись захочеш мене.
Думаю, щоразу ти підробляєш.
І я не знаю, що насправді і що навколо мене.
Але я повинен сказати, що я вийшов живим.
Я знаю, ти ніколи не дбав про мене.
І я знаю, що це не правильно.
Ти кажеш, що тобі подобається, як я виглядаю, коли я з тобою голий.
Отже, якщо я зніму свій одяг, ти скажеш: «Я люблю тебе»? Я все, що тобі потрібно, коли нікого поруч.
Але ніколи не буде достатньо, щоб якось залишитися. Щоб якось залишитися.
якось.
Щоб якось залишитися.