Більше пісень від REFLEX
Опис
Продюсер: В'ячеслав Тюрин
Музичне видавництво: 2025 Reflexmusic
Текст і переклад
Оригінал
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Переклад українською
Ти мені казав, що все пройде, зміниться та заживе
Але начебто зима навесні схлине талою водою (а-а)
Биті шматки моєї душі дозволяю, щоб їх склеїв ти
Все, як раніше, так і зараз (а-а), але це востаннє
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
Скажи, коли? (Ні, ні, ні, ні) ну скажи мені, коли? (Скажи, коли?)
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
І знову зігріє мене тепле сонце (скажи, коли?), і твоя рука
Я знаю точно, що ти не поет, але коли знайомий бачу силует
Розумію, як я одна щоразу від тебе п'яна (а-а)
І вже не важливо, що мала рацію, не хочу я знати, хто був там винен
Досить пострілів прямо в душу (а-а), прийде весна за холодною холодом
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
Скажи, коли? (Ні, ні, ні, ні) ну скажи мені, коли? (Скажи, коли?)
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
І знову зігріє мене тепле сонце (скажи, коли?)
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
Скажи, коли? (Ні, ні, ні, ні) ну скажи мені, коли? (Скажи, коли?)
Скажи, коли скінчиться ця зима? (І більше холоду не буде?)
І знову зігріє мене тепле сонце (скажи, коли?), і твоя рука