Більше пісень від Ellai
Опис
Композитор Автор тексту: Аліев Емін Галіб оглы
Студія Продюсер: Эллаи
Текст і переклад
Оригінал
Моя любовь, ты знаешь, я за тебя на все готов.
Хоть по краю крыши, хоть через сто ветров, только скажи, и я уже иду.
Моя любовь, где бы ни был, тянет меня к тебе вновь и вновь.
Сквозь пробки и ссоры и тысячи голосов я пробираюсь к одной.
Моя любовь, я за тебя на все готов. Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь.
Моя любовь, если вдруг устанешь, стану твоим щитом. Буду твоим светом, если в комнате темно.
Даже когда молчишь, я все пойму. Моя любовь, мне не нужно слишком много слов.
Твое дыхание рядом - главный жест.
Я выбираю снова быть с тобой. Если станет страшно, должен написать.
Я сорвусь из every это, дай мне полчаса. Я лечу к тебе быстро, пусть горит асфальт.
Ты скажи мне нужен, я уже там.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь. Моя любовь.
Я за тебя на все готов.
Моя любовь.
Моя любовь.
Переклад українською
Моє кохання, ти знаєш, я за тебе на все готовий.
Хоч краєм даху, хоч через сто вітрів, тільки скажи, і я вже йду.
Моє кохання, де б не був, тягне мене до тебе знову і знову.
Крізь пробки та сварки та тисячі голосів я пробираюся до однієї.
Моє кохання, я за тебе на все готовий. Перепливу будь-який потік, переступлю будь-який поріг.
Моє кохання, я за тебе на все готовий.
Нехай цілий світ піде під укіс, аби тримати твою долоню.
Моє кохання, якщо раптом втомишся, стану твоїм щитом. Буду твоїм світлом, як у кімнаті темно.
Навіть коли мовчиш, я все зрозумію. Моє кохання, мені не потрібно занадто багато слів.
Твоє дихання поряд – головний жест.
Я вибираю знову бути з тобою. Якщо стане страшно, маю написати.
Я зірвусь з every це, дай мені півгодини. Я лечу до тебе швидко, нехай палає асфальт.
Ти скажи мені потрібний, я вже там.
Моє кохання, я за тебе на все готовий.
Перепливу будь-який потік, переступлю будь-який поріг.
Моє кохання, я за тебе на все готовий.
Нехай цілий світ піде під укіс, аби тримати твою долоню. Моє кохання.
Я за тебе на все готовий.
Моє кохання.
Моє кохання.