Більше пісень від rusowsky
Більше пісень від Kevin Abstract
Опис
Відчувається, ніби хтось випадково натиснув на кнопку відтворення голосових думок. Все трохи липке, трохи жовте, трохи «минуле літо». Напіврозкладене «пробач», запах фіолетової троянди і дивна суміш самотності і благословення - як ніби мімоза раптом вирішила стати кактусом. Цей трек - не історія, а внутрішній діалог з відлунням, яке не затихає. Залипаюче «la-la-la», як заїжджена мантра в голові, коли навіть про «кохання» вже говорити лінь. Тому що і так зрозуміло: I feel without you.
Текст і переклад
Оригінал
we said I'm sorry
and now don't have a meaning
it happened many times and
you said I'm sorry
and I don't wanna listen
you know that it's a lie oh
na na na na na na na na na
we just go
na na na na na na na na na
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
is a liar
is a liar
but she’s nice to me
come on baby be real
mi nena huye
what u mean
so baby don’t say lies
I don’t know what I feel
is really your love
all I need
Last summer is all I got,
what would make you think that I forgot?
Looking back it was way too hot,
now look at all the friends I bought
hurt me till your colors show
back then it was violet rose, but at least you know
when I change my tone it ain’t for me it’s for both us
I feel worried, I feel sticky, I feel yellow, I feel blessed
I feel without you, I feel without you, I feel without you, I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
but she’s lonely
and I’m feeling so lonely
by your side
you make me feel lonely
and you’ll stay lonely
by my side
now I’m so lonely
you’ll stay lonely
now I’m so lonely
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
Переклад українською
Ми казали "вибач"
І тепер це не має значення
Це траплялось багато разів і
Ти казав "вибач"
І я не хочу слухати
Ти знаєш, що це брехня, о
На на на на на на на на на
Ми просто йдемо
На на на на на на на на на
Я відчуваю тривогу
Я відчуваю липкість
Я відчуваю жовтий колір
Я відчуваю благословення
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
І я відчуваю себе без тебе
Вона брехунка
Вона брехунка
Але вона добра до мене
Ну ж бо, дитинко, будь реальною
Mi nena huye
Що ти маєш на увазі?
Тож, дитинко, не кажи неправду
Я не знаю, що я відчуваю
Чи це справді твоя любов?
Все, що мені потрібно
Минуле літо - це все, що в мене було,
Що змусило тебе подумати, що я забув?
Озираючись назад, було надто спекотно,
А тепер подивись на всіх друзів, яких я купив
Роби мені боляче, поки не покажеш свої кольори
Тоді це була фіолетова троянда, але принаймні ти знаєш
Коли я змінюю свій тон, це не для мене, це для нас обох
Я відчуваю тривогу, я відчуваю липкість, я відчуваю жовтий колір, я відчуваю благословення
Я відчуваю себе без тебе, я відчуваю себе без тебе, я відчуваю себе без тебе, я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю тривогу
Я відчуваю липкість
Я відчуваю жовтий колір
Я відчуваю благословення
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Але вона самотня
І я відчуваю себе таким самотнім
Поруч з тобою
Ти змушуєш мене почуватись самотнім
І ти залишишся самотньою
Поруч зі мною
Тепер я такий самотній
Ти залишишся самотньою
Тепер я такий самотній
Я відчуваю тривогу
Я відчуваю липкість
Я відчуваю жовтий колір
Я відчуваю благословення
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
І я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю тривогу
Я відчуваю липкість
Я відчуваю жовтий колір
Я відчуваю благословення
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе
Я відчуваю себе без тебе