Більше пісень від Merab Amzoevi
Опис
Дата виходу: 2026-03-04
Текст і переклад
Оригінал
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Переклад українською
Небо знає про нас.
Твої сліди не стерло часу.
Я не боюся холоду, але твій, на жаль, смертельний для мене.
Небо вогню та більше, щоб догоріло поле бою.
Ти надто голосно кричиш про кохання, ніби знаєш, що це таке.
Хвилями наповнюється море. Дай спокій поганий.
Більше за мене це не турбує.
Не обіцяй мене в моїх снах.
Не обіцяй, я тобі забороняю.
Не обіцяй бути зі мною лагідною.
Не повертайся назад та прощай. Не обіцяй.
Не обіцяй.
Тіні кружляють над головою, наче ворони.
Наші узи розірвані. Твої вишневі губи шепочуть: "Повернися", - несвідомо.
Ти зіткана з волокна образ.
Я любив тебе нестерпно, але мечів усередині тебе не приховати.
Зима.
І я розвів вогонь, щоб не замерзнути всередині, виганяючи тебе.
Так зупинись, вже занадто пізно щось змінювати. Досить мені брехати. Ну, годі.
Не обіцяй мене в моїх снах.
Не обіцяй, я тобі забороняю.
Не обіцяй бути зі мною лагідною.
Не повертайся назад та прощай.
Не обіцяй.