Більше пісень від Nola
Опис
Композитор Автор тексту: Хвойницкая Карина Анатольевна
Продюсер студії: NOLA
Текст і переклад
Оригінал
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Переклад українською
Скажи мені, що таке кохання.
Скажи мені, я покохаю. Я багато разів бачила це у кіно, але я, як кіно, не хочу.
Совість, дурепа, мовчи.
Немає причин від серця ховати ключі, і я віддам їх йому. І будь, що буде.
Все, що в мені горить, я хочу подарувати йому.
І нехай навчить мене кохати. Скажи мені, що таке кохання.
Скажи мені, я покохаю. Я багато разів бачила це у кіно, але я, як кіно, не хочу.
Скажи мені, коли говорити про кохання, адже після кохання недопалок.
Хоч би раз відчути це душею. Чим хочеш тобі заплачу?
До біса думки, коли поруч ми з ним.
Мені не вистачить життя насолодитися ним.
Навіть якщо про це пошкодую, все одно хочу перевірити, яке це, коли з любові.
Скажи мені, що таке кохання. Скажи мені, я покохаю.
Я багато разів бачила це у кіно, але я, як кіно, не хочу.
Скажи мені, коли говорити про кохання, адже після кохання недопалок. Хоч би раз відчути це душею.
Чим хочеш тобі заплачу?
До біса думки, коли поруч ми з ним.
Мені не вистачить життя насолодитися ним.
Навіть якщо про це пошкодую, все одно хочу перевірити, яке це, коли з любові.
Яке це, коли з кохання. Яке це, коли з кохання.