Більше пісень від PARDOPARDO
Опис
Продюсер: Маріано Монсон
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Едуардо Сільверіо
Реп-вокаліст: PARDOPARDO
A&R: Серхіо Вега
Координатор: Кейт Браун
А і адміністратор: Ліз Ісік
Композитор Автор слів: Хуан Фернандо Пардо Арана
Композитор Автор слів: Хосе Маріано Монзон Гарсія
Композитор Автор слів: Джеффрі Фернандо Карпіо
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Переклад українською
так
Так, так, так, так, ах.
Слухай, серденько, я з тобою говорю.
Знаєш, ще не пізно спробувати.
І навіть якщо це не спрацює, воно того варте, тому що це не закінчиться, поки не закінчиться.
І я мушу прийняти цю коротку відстань, ей, щоб прийти і сказати мені залишити кохання мого життя.
Люди кажуть відпустити тебе, але не знають, що це інакше, що з тобою я казав, що на щастя не буває.
Він слідує за вами в Монтеррей, Нью-Йорк, Мадрид чи Японію англійською чи іспанською мовою, куди завгодно. Ти в моїй любові.
Монтеррей, Нью-Йорк, Мадрид чи Японія, англійською чи іспанською, будь-де. Давайте знайдемо спосіб, спосіб, який працює.
Ту, де немає прощань, де я знаю тебе і ти мій.
Нехай ця любов буде вічною, навіть якщо вона вже не в Мексиці.
Коли справа доходить до цього, то умови є, не переживайте, настають кращі часи.
І якщо ти підеш далеко звідси, я поїду з тобою, навіть якщо віза буде моїм найлютішим ворогом.
Немає авіаліній чи документів для тих, хто подорожує заради кохання, але я клянуся, що я постараюся заради вас.
-Я дуже сумую за тобою.
-І я мушу прийняти цю коротку відстань, ей, щоб прийти і сказати мені залишити кохання всього мого життя.
Люди кажуть відпустити тебе, але не знають, що це інакше, що з тобою я казав, що на щастя не буває.
Він слідує за вами в Монтеррей, Нью-Йорк, Мадрид чи Японію англійською чи іспанською мовою, куди завгодно. Ти в моїй любові. Монтеррей, Нью-Йорк, до Мадрида або до
Японія, англійською чи іспанською, будь-де.
Давайте знайдемо спосіб, спосіб, який працює. Ту, де немає прощань, де я знаю тебе і ти мій.
Нехай ця любов буде вічною, навіть якщо вона вже не в Мексиці.
Коли справа доходить до цього, то умови є, не переживайте, настають кращі часи. так
виходьте.