Більше пісень від CHIAR
Опис
Композитор Автор слів: Маті Флорес
Композитор Автор тексту: К'яра Демаркі
Продюсер студії: LOLO
Текст і переклад
Оригінал
It was dawn, your clothes and mine on the floor.
It became daylight, it flew by again.
What if this time you stay and don't go away?
I want you to be here all the time. If you already know that there is no one like me.
Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
What a fantasy it would be to say that this is just ours and that you don't care about the rest.
Who would have thought? I have you on top of me and I think of love.
I don't know if you're willing to change Friday nights of noise for nights with me, stay all week and don't run away when I get to my bed alone.
Once alone is no longer enough. Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
Переклад українською
Розвиднялося, ваш і мій одяг на підлозі.
Розвиднілось, знову пролетіло.
Що якщо цього разу ти залишишся і не підеш?
Я хочу, щоб ти був тут весь час. Якщо ти вже знаєш, що немає нікого, як я.
Чому ви наполягаєте на тому, що це випадковість?
Давайте позбавимося страху, що це не спрацює.
Не плутайтеся. Я не хочу бути одним із багатьох.
Не плутайтеся. Моє серце не дрібниця.
Ви вже знаєте, що якщо ви відпустите мене, то цілком зрозуміло, що ви про це пошкодуєте.
Не плутайтеся.
Якою фантазією було б сказати, що це лише наше, а решта вам байдуже.
Хто б міг подумати? Ти на мені, і я думаю про кохання.
Я не знаю, чи готовий ти поміняти п’ятничні вечори шуму на ночі зі мною, залишайся цілий тиждень і не тікай, коли я ляжу в ліжко сама.
Одного разу вже недостатньо. Чому ви наполягаєте на тому, що це випадковість?
Давайте позбавимося страху, що це не спрацює.
Не плутайтеся. Я не хочу бути одним із багатьох.
Не плутайтеся. Моє серце не дрібниця.
Ви вже знаєте, що якщо ви відпустите мене, то цілком зрозуміло, що ви про це пошкодуєте.
Не плутайтеся.